Goeienavond, Halloweenavond welliswaar,
en ik zit lekker thuis... Iemand spannendere, griezeligere bezigheden gehad/aan´t hebben?
Vorig weekend was da anders, we hadden een 1e AFS-oriëntatie met alle afsers uit het noordoosten van Brazilië (in totaal zijn er zo 2 dit jaar). We waren met 37, waarvan meer dan 15 Duitsers denk ik... :S ;)
Verder waren er nog 2 andere Belgen, 3 Denen, 4 uit Thailand, een Hongkonger, een meisje van Ijsland, een van Italië, een Turk, een Noorse, een Finse, een Costa-Ricaanse en een meisje van de Dominicaanse Republiek. Kdenk dak ze heb gehad nu!
Da was echt een boeiend weekend, nie wa betreft de orientaties op zich, want die gingen over "het begin van het jaar", "Wat zijn je verwachtingen", een beetje te laat daarvoor vond ik.
Maar gewoon praten met al die mensen, ideeën uitwisselen en kleine aspecten van je cultuur/taal delen... Ja, echt de moeite!
Toen ik voor ´t eerst terug in´t Nederlands sprak, "minha nossa", da gaf echt een raar en onnatuurlijk gevoel. En nie alleen voor mij, maar voor hen ook. We hebben eig bijna t hele weekend Engels en Portugees gepraat. (hoewel na een tijdje ook da Nederlands terug een normaler gevoel gaf ze) Alleen de Thaïen en vooral de Duitsers hadden blijkbaar echt geen problemen hun uit te drukken in de moedertaal, als ge begrijpt wa´k bedoel...
Terug over de Belgen. Lies, die woont in Fortaleza, had net 2 dagen ervoor van gezin gewisseld.
Blijkbaar keek het vorige niet naar haar om, moest ze haar eten zelf gaan kopen en was de buurt heel gevaarlijk. Maar het nieuwe leek haar pakken beter, nieuwe start dus!
Nathan, de andere Belg, is de enige AFSer in Recife. Wak wel raar vond, want Recife is gigantisch en Mossoró relatief klein en heeft 7 AFSers. Maar blijkbaar is Recife wel tamelijk gevaarlijk enz. Z´n gsm was bijvoorbeeld al door een van die handige boefkes uit zn broekzak genomen.
Niet iedereen deed het schoolprogramma, er waren er ook die aan een project deelnemen en was ook wel interessant met hen te praten. (waren ook meer van onze leeftijd, want tov de anderen zijn de Belgen de oudsten denk ik)
Een van de vrijwilligers heeft een afsjaar in België gehad, en da was echt grappig om hem in zn West-Vlaams te horen babbelen. Het eerste liedje da hij in Belgie had geleerd was "Ik hou van u" van Noordkaap. =)
Voor de rest is alles hier ok, hoewel ik vorige week wel ff een moeilijker momentje heb gehad toen ik een postpakketje ontving van mn enige echte gezinnetje: Speculaaspasta, Nutella, oude kaas (die enkel de meid en ik al hebben geproefd, en enkel de meid ook een paar seconden later al terug had uitgespuwd) (de speculaaspasta en de Nutella gingen er sneller door), briefjes en het gemonteerde filmpje van mn afscheidsfeestje.
Vooral dat laatste "object" heeft me goe wa miserie bezorgd... :S
T heeft me echt ff wakker geschud jullie allemaal terug te zien, op die geslaagde dag die me een speciaal gevoel heeft gegeven. Nog is allemaal bedankt voor alles!!
De 2 volgende dagen waren dus iets minder vrolijk, maar das ondertussen wel weer voorbij...
Zo kga deze keer is sneller afronden. Veel nieuwe dingen heb ik nie te zeggen, alleen dak wrs vanaf nu elke maandag met mn broer naar de unief ga gaan. Tschooljaar loopt hier trouwens op zn einde, nog een maand sé! Woensdag ga´k wrs naar een capoeira-bijeenkomst, wie weet wil´k da toch ook wel aanleren.
Ook al 3 gitaarlessen gehad, leuk, maar pijnlijk aan de pols en vingers!!! Doorbijten...
En ondertussen is het hier nog altijd heter aant worden precies, dus Annelien en vooral de Belgen in België, ik zou nie liever willen dan wa van die stikkende hitte naar jullie te zenden.
Kweet nu ook waarom bijna heel Mossoró in januari verhuist naar Tibau aan de kust: dan ist hier nimeer uit te houden! (nu nog wel dus!?)
Bvb Natal (waar de reünie was) en Fortaleza hebben een veel aangenamer klimaat met een goei zeebriesje...hmmm! Ach ja!
Aan jullie nog veel succes en geluk,
studenten, hou de moed erin! Kvoel mij zo lam tegenover jullie!
Dikke kussen en tot snel,
foto´s van´t weekend volgen.
AFS
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
18 opmerkingen:
Heej!
seg weetge, annelies van mijn ex-klasje é, die zit in finland hé, en die kan blijkbaar echt nog maar amper fins, ik denk dat ze vooral engels praat daar.. Das wat anders dan u é ;) onze portugese/braziliaanse-belg :p
ah wete wa ik wel merkte? da jij vorige keer om msn "zei" van zeggen als "zij" schreef, is dat nu een toevallige fout of... ? :-p
Ik doe nu statistiek :(
en donderdag is ons kotfeestje, kom je ook? (naart schijnt duurde da vorig jaar tot 6 a 7 u smorges, ma dan ga ik vroeger bij korneel slape znn, kmoet de volgende dag om half 10 op) ma kzal u laten weten hoe het geweest is.
nu verder studeren
Dada! X Moi X
en een knuffel
heej,
als je het nieuws hebt gehoord wnnr je met esther hebt gebeld,je zal wel weten wat ik bedoel, dan kunne we er mss eens over prate é,kzit ermee..
Kusjes
Kat
Heej Eline!!
Ook in de Nieuwstraat 18 te Lint (jeweetwel in België) worden uw avonturen op de blogvoet gevolgd. Uw woordelijke en fotografisch verslag bespaart ons alweer een reis naar Brazilië ;-).
Om met het cliché in huis te vallen: het weer is hier zoals altijd weer semi-tropisch, met veel nadruk op semi. De handschoenen, mutsen en sjaals zijn van stal gehaald voor een rondje bijna-vriespunttemperaturen. De bomen doen ook hun best om zo snel mogelijk van hun bladeren af te zijn. Maar daar zal jij in je twee-seizoenengebied wel geen last van hebben. Binnenkort moeten wij foto's naar jou sturen om u aan het ongure weer van België te herinneren ("Mhmm, kou, wat was dat ook al weer??").
Voor de rest gaat het hier zijn gewone gangetje, al heb ik ook onbelangrijk doch heugelijk nieuws: Zenith (jeweetwel, mijn groepje) heeft een wedstrijd gewonnen, waardoor wij binnenkort op het internet videoclipgewijs te bewonderen zijn. Er is ook nog een stem-gedeelte, maar daarover later meer. Ik hoop in ieder geval wel op steun van mijn Braziliaanse fan(s) (als ik die heb natuurlijk).
Aan het verhaal van de andere AFS-ers te horen, heb je precies wel een goede gezin en plek gevonden hé.
Je zei trouwens dat je naar de universiteit ging. Welke vakken ga je volgen? Of is dat nog allemaal onduidelijk? Als ik een kleine tip mag geven: geneeskunde is behoorlijk interessant in het Portugees...
Geniet ervan daar in het verre Brazilië!!
mijn kotfeestje was leuk!Er was veel volk waaraan dak het had gevraagd ni gekomen, maarja das normaal denk ik, maar ik was er, korneel, wout, ben, esther en lynn e we hebben echt goe gelachen enz!kdenk wel dat het een succes was. kep ook iets lekkers leren drinken: blue trill, ik kende het nog niet. Dat zijn twee kleine glaasjes (shotjes) die ge krijgt, een me citroensap en het ander met iets blauw en dan meote van allebei een slokje nemen en in uw mond mengen ;-) lekker ze... (enkel jammer dak korneel mijn laatste had omgestoten zodat het volledig op mijn broek belande :-p)
mijn proefexame statistiek was moeilijk... gwn het resultaat afwachten é, we shall see.
en dan dag erna heb ik mezelf wat ontspanning gegund (na een hele week leren enz) en benik "Loft" gaann zien in de cinema, ne vlaamse film en echt echt goe! (met korneel)
zo dat was het voor nu even denk ik.
dit weekend hebben we een verlengd weekend met 11 november en we maken de brug, dus vier dagen verlof... ma wel beke studeren want volgende week nog proefexame sociologie.
ah en dit weekend ga ik ook samen met esther en iris (ja ze ga mee, goe é) naar et toneel van durendaal zien: frankenstein ;)
allé zie mij gaan ;)
dada
Knuffel
X Moi X
Ik hoor het al: ge zijt nen echte afser aan't worden! Al da internationaal en intercultureel gedoe helpt natuurlijk alleen maar om de taalkundig kronkels in uw hoofd nog wat strakker aan te trekken, met als gevolg een megaknoop in uw tong... Er is maar een remedie: tegen alles en iedereen wat beweegt portugees spreken, da is voor u nu toch al geen probleem meer. De hollanders hebben idd onterecht de reputatie omnipresent te zijn; het zijn de duitsers! wees gewaarschuwd, ze zitten overal...
Aja, en zeg nu eens zelf (eerlijk!), hoeveel keer per dag doucht ge? en hoeveel keer zoudt ge willen als ge kon... alleen wie de tropische zon gevoeld heeft en gezien heeft hoe ze 's morgens als een raket naar het zenit schiet om dan van daaruit de hele dag te branden alsof ze de opdracht kreeg alles te doen smelten, om vervolgens rond een uur of zes als een baksteen te vallen en te verdwijnen aan de horizon, zal begrijpen dat 2 à 3 keer douchen per dag een absoluut minimum is!!
zinderende saudades!!
En terecht dat Katja (samen met Esther en Iris) naar toneel komt kijken! El José (ik dus :-p) is de assistent-regisseur. Nogal logisch dat dat goed is ;-). Vraag maar aan uw mama en papa wat ze er van vonden. Toen ik het tegenkwam vonden ze het heel fijn en zeiden ze me dat ze dat vaker gingen komen doen, naar het jeugdtoneel kijken. Weeral een trouw publiek erbij ;-). Binnenkort gaan de foto's op de website staan ze, dus neem dan maar eens een kijkje :-). Natuurlijk ben je altijd welkom vanavond met Katja, Iris en Esther, maar dat zal nogal lastig zijn denk ik hé...?
Voor El José is het nu eventjes "rust". Gisteren (de 7de nov) had ik geen les, het was een soort van pedagogische studiedag. Maandag is het dan brugdag, dinsdag is het de 11de, woensdag heb ik nooit les, de vakken op donderdag zijn afgelopen. Dus ik moet alleen nog volgende week vrijdag naar school.
Dit neemt helaas niet weg dat de dinsdag, die volgt op volgende vrijdag (kan je nog volgen...?), de examens van de eerste module beginnen. Dus die week "verlof" komt goed uit :-). Kan ik elke dag én héél de dag studeren :-). Nuja, meeste vakken zijn al klaar. Heb 4 examens en 3 ken ik er al, dus dat valt nog mee hé :-).
En dan begint al de 2de module van het 2de jaar, man het gaat toch snel!! Voor je het weet ben je afgestudeerd en moet je gaan werken (jakkes, werken :-s :-D).
Je zegt dat je graag wat warmte naar hier zou willen geven. Wel, stel eens voor aan uw regering dat we ruilhandel met belgië gaan uitvoeren. Zij krijgen wat frisse lucht van ons en wij nemen jullie extra graden over. Goed plan? Hou me op de hoogte hé ;-).
Even denken wat leuk ik nog kan melden... Buiten het feit dat ik een leuke jongen ben denk ik dat er niets leuk meer te melden valt :-).
Zeg, in je allerlaatste fotoalbum staat er een foto van je broer daar denk ik met zijn vriendin waar je bij geschreven hebt "oefenen voor de trouw" of iets dergelijks... Gaat je broertje daar trouwen ofzo? Of hoe zit dat? Want dat lijkt me wel cool als je zo eens in een andere cultuur een trouwfeest kan meemaken. Want volgens mij is dat daar toch niet hetzelfde als dat het hier is :-).
Laat maar iets weten hé.
Geniet nog van je verblijfje (nog maar 8 of 9 maanden meer te gaan, je bent zo weer thuis)!!
Dikke zoenen en tot de volgende!!
Uw favoriete zwemvriendje (Jorick en Toon even buiten beschouwing gelaten ;-)).
en... wnnr juist gingen de foto's van het AFS-weekend volgen?
kben suuuuuper moe want kep suuuuperslecht geslape, nu benk aant lere want binne paar uur proefexame sociologie. Komaan, doorbijten katja. Ja eline, ik praat tegen mezelf ;)
dada!
knuffel
en ik wacht in spanning op je brief
X Moi X
GOE KIJKEN, KATJA !!!
Eline,
ik heb juist u foto's gezien en ik ben zooooooo jaloers op u ;) !
die zon, die zee en die stranden... da is echt iets voor mij.
Dikke kus
van Iris
Amai :-s
ik ga juist bij mijn buur aankloppen omdat ik de bassen van zijn tv-boxen kei hard hoorde :-s en ik snap wel dat die da ni leuk vindt, en het is idd nog vroeg (kwart voor 10) maar ik kan er toch ook niet aan doen dat ik al vier dagen slaapproblemen heb en dat ik daardoor vroeg in mijn bed wil... En weet je wa da dieje doe? Hij zegt sarcastisch "ja want tis al kwart voor 10" en hij slaagt recht voor mijne neus de deur toe :-s komaan, ik moest gwn beginne te wenen... Want ik voel mij daar al schuldig over dat ik da relatief vaak ga vragen, en nu haat die mij dan ook nog eens :-(
* zucht *
en het ergste van al: ik denk dat hij zijn tv maximum zo een keer zachter heeft gezet want ik hoor eig echt geen verschil!
Ja, ik wou dat efkes kwijt..
Knuffel!
X Moi X
Hey Eline! Toffe foto's!!!!
Goed te zien dat ge daar leutig meedoet met het gekkebekketrekken en het fotomodellekespelen :-)
Zeg, da meidenweekend, er waren wel een aantal "meiden" die er verdacht mannelijk uitzagen he... Hmmm...
xxx
Oh eline!!!
Ik heb uw broef gehad, kben er super blij mee! Echt dikke merci. En ook de beloofde herinnering is keileuk, is da echt nu pas van uw arm? :D das twee jaar zeker!
Donderdagavond was trouwens heel leuk é ;)
Khou et nu kort en kzal je nog eens mailen binnekort ok?
Dikke kus!
X Moi X
Oh my god, "broef" => ik bedoelde naturlijk "brIef"
hihi
ik wil een nieuwe post! want tis hier koud! , kwil warmte horen en zien! xx
Heej Eline,
amai het wordt nog druk dit weekend en maandag.
Morgen treedt mijn papa op in de musical "jesus christ superstar" en zo een groot deel van de familie en korneel komt mee, en dat neemt bijna de hele dag in. (het stuk duurt zelf al +- 3u) en dan ga ik korneel even wegdoen naar het station in lier. Ik vertrek pas maandagmorgen terug naar Leuven, en dan kan ik inkopen gaan doen (nog snel voor de les) voor het sinterklaas-kerstfeestje op ons kot. We moeten namelijk allemaal iets koken :-s ma das veel werk zenne voor 22 man... En dan na de les dus al om half 5 ofzo, moet ik nog iets zoeken om te geven aan Fara, een meisje van mijn kot. Zo naampjes trekken en daar dan iets kleins voor kopen hé, je kent het wel... Druk :-p
nu nog efkes leren dan..
Kusjes!
X Moi X
Eline, serieus... Schrijf iet op dien blog of ik wor zot=D!
Ik beaam Bart ;-)
Iedereen beaamt mij=)!
Een reactie posten