Aan iedereen daar in Belgïe...
Prettige en gezellige koude kerstdagen
en
een geweldig 2009!!
(kga proberen nie te laten wachten op een nieuw blogbericht, maar deze dagen zijn voor mij ook druk en tot 2 januari ga ik naar Recife en vervolgens het weekend ook nie thuis, kdoe mn best)
Kusjes,
Eline
AFS
dinsdag 23 december 2008
zondag 14 december 2008
Hupla,
nieuwe foto´s gepost en indien geïnteresseerd in de foto´s van het verkleedfeestje van´t 3e jaar: http://www.clickvip.com.br/coberturas.php en daar ga je dan bij "outras coberturas" op zoek naar de datum 29/11/08. (de beschrijving is: Formatura Pré-B Padrão 2008).
Helemaal nie moeilijk te vinden...
dikke kus!
nieuwe foto´s gepost en indien geïnteresseerd in de foto´s van het verkleedfeestje van´t 3e jaar: http://www.clickvip.com.br/coberturas.php en daar ga je dan bij "outras coberturas" op zoek naar de datum 29/11/08. (de beschrijving is: Formatura Pré-B Padrão 2008).
Helemaal nie moeilijk te vinden...
dikke kus!
vrijdag 28 november 2008
Hey,
sneeuwballengevecht...zo moeilijk in te beelden hier als ge zit te smelten zoals ik op deze moment. Maar buiten dat wel volop Kerst-sfeer, nog veel overdrevener dan in België, dan heb ik het nie over de versiering buiten de huizen, maar in de winkels!!!! En heel de tijd kerstliedjes bvb in het shoppingcentrum, heb echt medelijden met t personeel daar...
Jah, de maand november is in mijn ogen voorbij gevlogen, maar als ik me dan probeer te herinneren wat ik allemaal gedaan heb laat m'n geheugen me toch in de steek.
Mijn ouders en broer zijn int begin van de maand voor een weekje naar Sao Paulo geweest, in't weekend bleven Andrea en Andreza slapen, zijn er ook anderen "op bezoek" gekomen.
Was wel echt plezant en de foto's had ik een tijdje geleden al gepost.
Met zn 4-en bvb nen thriller zien en Andreza die dan naast mij in bed meer dan 20x "Wees gegroet Maria" int portugees zat op te zeggen van de schrik! :D
Ze hebben het goe gehad daar in São Paulo en zijn zonder veel te overdrijven met tonnen kleren, zonnebrillen, nieuwe gsm's en wat dan ook terug thuis gekomen, want blijkbaar ist daar veeel veel goedkoper. Het enige da wel tegensloeg was da Flavinho de hele reis nie goe was, want z'n wijsheidstanden kwamen erdoor met alle myserie erbij. Hij heeft nauwelijks kunnen eten en is op een week 9 kilo's afgevallen.(het positieve punt vant verhaal... ;)) Ondertussen is de eerste operatie al achter de rug (2 van de 4 zijn getrokken) en heeft hij al lang geen pijn meer en kan hij terug alles eten...
De week erna was het Mossoró-mix. Een festivalachtig event dat 2 dagen duurde (enkel 's avonds wel) en da was echt een super succes. Iedereen heeft ervan genoten! Verschillende stijlen muziek: forró, rock, swingueira, pagode... De moeite!!
Typisch hier bij grote "parties": iedereen draagt dezelfde T-shirt, das uw ticket eig, en ge hebt dan meestal 2 kleuren: frontstage (duurder, minder "gevaarlijk" over t algemeen, minder volk, dichter bij podium) en piste.
De meisjes/vrouwen proberen altijd van hun gigantische t-shirts een meer sexy versie te maken (heel origineel soms), zelfs ik heb de mijne n beetje onder handen laten nemen door een naaister hier in de buurt.
Voor mij is de vakantie sinds vorige week begonnen, i.t.t. de meesten daar in België die blijkbaar zowa verzuipen vant werk enz...
Heb hier nog geen second t studeren of echte schoolgaan gemist, ik hoop dat er toch n greintje goesting gaat komen over een 7+3 maanden!
Maar vandaag bvb heb ik les gevolgd met een vriendin van mij die ingenieur studeert aan dezelfde unief als Flavinho, enkel een periode vroeger. Twas analytische meetkunde, transformaties van kegelsneden, hahaha, ik kon volgen joehoe!!!
Ik hoop gedurende de vakantie veel af te spreken en vooral nie heel de tijd thuis te blijven tv kijken ofzo, daarvoor bennik nie naar hier gekomen...en da gaan we dus ook nie doen.
Vorige week heb ik bvb "gepaintballt". Vanop 1 meter afstand is er op mij gevuurd geworden, maar allen geluk nie recht, maar schaafsgewijs. Zag er nie mooi uit maar ik moet echt ni veel klagen. Nayana heeft ne "kogel" op haar arm gekregen, wel recht pats erop, vanop meer dan 10 meter afstand, maar was vreselijk, amai, nu nog altijd wit met bloeduitstorting en blauwe/gele plek, schoon zicht!
Heb al verteld dat ik normaal gezien het 1e deel van de no-reis (3-18 januari) zou meedoen,
maar een week ofzo geleden kreeg ik n mail van de organisatie, khad net mn vluchten geboekt, met het bericht dat de data veranderd waren en t programma overhoop was gegooid. Kzou bvb Rio nimeer bezoeken en veel plaatsen hier in de buurt wel.
Kwas echt van mn stuk en kwaad op BeloBrasil en heb na heel heel maar dan ook heel veel twijfelen (zelf met lijst pro-contra) besloten nimeer mee te gaan op die reis. Betekent dus dak enkel de Amazonereis ga doen met BeloBrasil en januari in Tibau ga doorbrengen. (btw: eind december in Recife, bij de rest vd familie)
Nog nieuwtjes om te vertellen....euhm:
Ja, veel verjaardagen deze dagen, bvb Nayana 27 november. Nayana heeft al gezegd da ze weet wrm er in deze periode zoveel verjaardagen zijn... :D 9 maanden na Carnaval!!! :D
Daar kan wel waarheid inzitte! ;)
De verjaardag van Nayana (waar ze al over bezig was maanden op voorhand) was echt geslaagd.
Ze is aant dieten, en juist daarom wou ze haar verjaardag quasi al etend doorbrengen: ontbijt op bed (veeels te vroeg naar mn goesting), maar daarna zijn Nayana en ik terug in bed gekropen, kerstboom versieren, lunch met familie Charles-Marylene hier thuis, Arthur (een vriend) is haar cadeau komen uittesten: een elekrtische gitaar. De dag ervoor al gekregen en Flavio (de papa, Flavinho=broer ter verduidelijking) zei dat ze den duurste der had uitgekozen. Wel ik hoop echt dat ze gaat doorbijten en leert spelen, anders zou't zo'n zonde zijn. Naar shopping efkes, açaí gaan eten en 's avonds pizza en verjaardagscake in Xerifes (een fastfood restaurant waar ze ook pizza enz hebben). Er was echt veel volk voor haar, ze heeft ervan genoten en ikke ook... ;)
Nayana haar verjaardag was de laatste dag da Yhata, de meid, is gekomen. Sinds vandaag is er een nieuwe gestart, ouder maar ook sympathiek, dus het valt goe mee.
Maar ik had echt een goeie vriendin aan Yhata en hoop haar nog terug te kunnen zien, al vrees ik da mn mama dat hier nie zal toestaan.
Dan nog een nieuwtje, ben begonnen met capoeira. Ave Maria (wordt hier veel gezegd bij verbazing), nie simpel zenne. Ik vind het echt leuk, alleen vind ik de plaats allesbehalve: een lokaal achtig iets zonder ventilatie en veels te veel verlichting, neje nie alles!
Blijkbaar gaan we (ik en de 3 duitsers) gedoopt worden ergens in december, maar ik kan me vergissen. Maar de sfeer zit goe en we gaan da dus blijven doen he...
Aja, zaterdag wast feestje vant 3e jaar die dus volgend jaar naar unief gaan indien geslaagd voor de vestibular. Was een verkleedfeestje, en ik ben als air-hostess geweest (kostuum gehuurd).
Mima had me weer geschminkt (echt op een geslaagde manier, zelf ik vond da). Nayana als piraat. Kga fotos van een site hier posten denk ik. Grappig, al die verschillende kostuums!
Ziezo, da was het voor deze keer, kbeloof de volgende keer nimeer zo lang op mij te laten wachten!
Foto's volgen ook...
PS-en:
Lotje, inderdaad, 2x douchen is voor mij de minimum! De maximum is 4 denk ik. Hangt er echt vanaf, als ge overdag iets buiten doet, of in de freezing Padrão-lokalen zit, een wereld van verschil!!
Cedric, nee, mijn broertje gaat nie trouwen, nog nie, wie weet in de toekomst wel met het meisje van de foto, maar dan moet hij toch nog wel wa volwassener worden als ge 't mij vraagt!! Hmmm..
Katja, zeker en vast dat ik da ken "naampjes trekken voor kerstfeestje". Heb al 4 namen getrokken!!! Da doet me eraan denken: kerstfeestje met de klas: iedereen moest 2 namen trekken: 1 om echt cadeau aan te geven, 1 om een fop-cadeau aan te geven.
Meu Deus (weer zo'n uitspraak), het fop-cadeau da ik gekregen heb van Barbara, zat in een schoendoos en er hoorde een kaartje bij "The best of Brazil"... kga een foto posten, veel beter dan uitleggen, dus een beetje geduld!
Van mn echte geheime vriendin heb ik een soort van foto-collage gekregen met foto van iedereen van de klas en een puzzel van een foto van mij met een tekstje over vriendschap, echt heel lief!
Deze woensdag kerstfeestje met de afs-ers van Mossoró (naampje 3) en zaterdag kerstfeestje met het personeel vd fitness hier thuis (naampje 4). Gaat plezant worden, sowieso!
Veel groetjes en genot bij het naar Kerstmis toeleven... (hier is da al goe bezig zoals ge kunt lezen)
Hou jullie super goe en tot binnenkort!
Kus!!
sneeuwballengevecht...zo moeilijk in te beelden hier als ge zit te smelten zoals ik op deze moment. Maar buiten dat wel volop Kerst-sfeer, nog veel overdrevener dan in België, dan heb ik het nie over de versiering buiten de huizen, maar in de winkels!!!! En heel de tijd kerstliedjes bvb in het shoppingcentrum, heb echt medelijden met t personeel daar...
Jah, de maand november is in mijn ogen voorbij gevlogen, maar als ik me dan probeer te herinneren wat ik allemaal gedaan heb laat m'n geheugen me toch in de steek.
Mijn ouders en broer zijn int begin van de maand voor een weekje naar Sao Paulo geweest, in't weekend bleven Andrea en Andreza slapen, zijn er ook anderen "op bezoek" gekomen.
Was wel echt plezant en de foto's had ik een tijdje geleden al gepost.
Met zn 4-en bvb nen thriller zien en Andreza die dan naast mij in bed meer dan 20x "Wees gegroet Maria" int portugees zat op te zeggen van de schrik! :D
Ze hebben het goe gehad daar in São Paulo en zijn zonder veel te overdrijven met tonnen kleren, zonnebrillen, nieuwe gsm's en wat dan ook terug thuis gekomen, want blijkbaar ist daar veeel veel goedkoper. Het enige da wel tegensloeg was da Flavinho de hele reis nie goe was, want z'n wijsheidstanden kwamen erdoor met alle myserie erbij. Hij heeft nauwelijks kunnen eten en is op een week 9 kilo's afgevallen.(het positieve punt vant verhaal... ;)) Ondertussen is de eerste operatie al achter de rug (2 van de 4 zijn getrokken) en heeft hij al lang geen pijn meer en kan hij terug alles eten...
De week erna was het Mossoró-mix. Een festivalachtig event dat 2 dagen duurde (enkel 's avonds wel) en da was echt een super succes. Iedereen heeft ervan genoten! Verschillende stijlen muziek: forró, rock, swingueira, pagode... De moeite!!
Typisch hier bij grote "parties": iedereen draagt dezelfde T-shirt, das uw ticket eig, en ge hebt dan meestal 2 kleuren: frontstage (duurder, minder "gevaarlijk" over t algemeen, minder volk, dichter bij podium) en piste.
De meisjes/vrouwen proberen altijd van hun gigantische t-shirts een meer sexy versie te maken (heel origineel soms), zelfs ik heb de mijne n beetje onder handen laten nemen door een naaister hier in de buurt.
Voor mij is de vakantie sinds vorige week begonnen, i.t.t. de meesten daar in België die blijkbaar zowa verzuipen vant werk enz...
Heb hier nog geen second t studeren of echte schoolgaan gemist, ik hoop dat er toch n greintje goesting gaat komen over een 7+3 maanden!
Maar vandaag bvb heb ik les gevolgd met een vriendin van mij die ingenieur studeert aan dezelfde unief als Flavinho, enkel een periode vroeger. Twas analytische meetkunde, transformaties van kegelsneden, hahaha, ik kon volgen joehoe!!!
Ik hoop gedurende de vakantie veel af te spreken en vooral nie heel de tijd thuis te blijven tv kijken ofzo, daarvoor bennik nie naar hier gekomen...en da gaan we dus ook nie doen.
Vorige week heb ik bvb "gepaintballt". Vanop 1 meter afstand is er op mij gevuurd geworden, maar allen geluk nie recht, maar schaafsgewijs. Zag er nie mooi uit maar ik moet echt ni veel klagen. Nayana heeft ne "kogel" op haar arm gekregen, wel recht pats erop, vanop meer dan 10 meter afstand, maar was vreselijk, amai, nu nog altijd wit met bloeduitstorting en blauwe/gele plek, schoon zicht!
Heb al verteld dat ik normaal gezien het 1e deel van de no-reis (3-18 januari) zou meedoen,
maar een week ofzo geleden kreeg ik n mail van de organisatie, khad net mn vluchten geboekt, met het bericht dat de data veranderd waren en t programma overhoop was gegooid. Kzou bvb Rio nimeer bezoeken en veel plaatsen hier in de buurt wel.
Kwas echt van mn stuk en kwaad op BeloBrasil en heb na heel heel maar dan ook heel veel twijfelen (zelf met lijst pro-contra) besloten nimeer mee te gaan op die reis. Betekent dus dak enkel de Amazonereis ga doen met BeloBrasil en januari in Tibau ga doorbrengen. (btw: eind december in Recife, bij de rest vd familie)
Nog nieuwtjes om te vertellen....euhm:
Ja, veel verjaardagen deze dagen, bvb Nayana 27 november. Nayana heeft al gezegd da ze weet wrm er in deze periode zoveel verjaardagen zijn... :D 9 maanden na Carnaval!!! :D
Daar kan wel waarheid inzitte! ;)
De verjaardag van Nayana (waar ze al over bezig was maanden op voorhand) was echt geslaagd.
Ze is aant dieten, en juist daarom wou ze haar verjaardag quasi al etend doorbrengen: ontbijt op bed (veeels te vroeg naar mn goesting), maar daarna zijn Nayana en ik terug in bed gekropen, kerstboom versieren, lunch met familie Charles-Marylene hier thuis, Arthur (een vriend) is haar cadeau komen uittesten: een elekrtische gitaar. De dag ervoor al gekregen en Flavio (de papa, Flavinho=broer ter verduidelijking) zei dat ze den duurste der had uitgekozen. Wel ik hoop echt dat ze gaat doorbijten en leert spelen, anders zou't zo'n zonde zijn. Naar shopping efkes, açaí gaan eten en 's avonds pizza en verjaardagscake in Xerifes (een fastfood restaurant waar ze ook pizza enz hebben). Er was echt veel volk voor haar, ze heeft ervan genoten en ikke ook... ;)
Nayana haar verjaardag was de laatste dag da Yhata, de meid, is gekomen. Sinds vandaag is er een nieuwe gestart, ouder maar ook sympathiek, dus het valt goe mee.
Maar ik had echt een goeie vriendin aan Yhata en hoop haar nog terug te kunnen zien, al vrees ik da mn mama dat hier nie zal toestaan.
Dan nog een nieuwtje, ben begonnen met capoeira. Ave Maria (wordt hier veel gezegd bij verbazing), nie simpel zenne. Ik vind het echt leuk, alleen vind ik de plaats allesbehalve: een lokaal achtig iets zonder ventilatie en veels te veel verlichting, neje nie alles!
Blijkbaar gaan we (ik en de 3 duitsers) gedoopt worden ergens in december, maar ik kan me vergissen. Maar de sfeer zit goe en we gaan da dus blijven doen he...
Aja, zaterdag wast feestje vant 3e jaar die dus volgend jaar naar unief gaan indien geslaagd voor de vestibular. Was een verkleedfeestje, en ik ben als air-hostess geweest (kostuum gehuurd).
Mima had me weer geschminkt (echt op een geslaagde manier, zelf ik vond da). Nayana als piraat. Kga fotos van een site hier posten denk ik. Grappig, al die verschillende kostuums!
Ziezo, da was het voor deze keer, kbeloof de volgende keer nimeer zo lang op mij te laten wachten!
Foto's volgen ook...
PS-en:
Lotje, inderdaad, 2x douchen is voor mij de minimum! De maximum is 4 denk ik. Hangt er echt vanaf, als ge overdag iets buiten doet, of in de freezing Padrão-lokalen zit, een wereld van verschil!!
Cedric, nee, mijn broertje gaat nie trouwen, nog nie, wie weet in de toekomst wel met het meisje van de foto, maar dan moet hij toch nog wel wa volwassener worden als ge 't mij vraagt!! Hmmm..
Katja, zeker en vast dat ik da ken "naampjes trekken voor kerstfeestje". Heb al 4 namen getrokken!!! Da doet me eraan denken: kerstfeestje met de klas: iedereen moest 2 namen trekken: 1 om echt cadeau aan te geven, 1 om een fop-cadeau aan te geven.
Meu Deus (weer zo'n uitspraak), het fop-cadeau da ik gekregen heb van Barbara, zat in een schoendoos en er hoorde een kaartje bij "The best of Brazil"... kga een foto posten, veel beter dan uitleggen, dus een beetje geduld!
Van mn echte geheime vriendin heb ik een soort van foto-collage gekregen met foto van iedereen van de klas en een puzzel van een foto van mij met een tekstje over vriendschap, echt heel lief!
Deze woensdag kerstfeestje met de afs-ers van Mossoró (naampje 3) en zaterdag kerstfeestje met het personeel vd fitness hier thuis (naampje 4). Gaat plezant worden, sowieso!
Veel groetjes en genot bij het naar Kerstmis toeleven... (hier is da al goe bezig zoals ge kunt lezen)
Hou jullie super goe en tot binnenkort!
Kus!!
zaterdag 1 november 2008
Een AFS-weekend enz...
Goeienavond, Halloweenavond welliswaar,
en ik zit lekker thuis... Iemand spannendere, griezeligere bezigheden gehad/aan´t hebben?
Vorig weekend was da anders, we hadden een 1e AFS-oriëntatie met alle afsers uit het noordoosten van Brazilië (in totaal zijn er zo 2 dit jaar). We waren met 37, waarvan meer dan 15 Duitsers denk ik... :S ;)
Verder waren er nog 2 andere Belgen, 3 Denen, 4 uit Thailand, een Hongkonger, een meisje van Ijsland, een van Italië, een Turk, een Noorse, een Finse, een Costa-Ricaanse en een meisje van de Dominicaanse Republiek. Kdenk dak ze heb gehad nu!
Da was echt een boeiend weekend, nie wa betreft de orientaties op zich, want die gingen over "het begin van het jaar", "Wat zijn je verwachtingen", een beetje te laat daarvoor vond ik.
Maar gewoon praten met al die mensen, ideeën uitwisselen en kleine aspecten van je cultuur/taal delen... Ja, echt de moeite!
Toen ik voor ´t eerst terug in´t Nederlands sprak, "minha nossa", da gaf echt een raar en onnatuurlijk gevoel. En nie alleen voor mij, maar voor hen ook. We hebben eig bijna t hele weekend Engels en Portugees gepraat. (hoewel na een tijdje ook da Nederlands terug een normaler gevoel gaf ze) Alleen de Thaïen en vooral de Duitsers hadden blijkbaar echt geen problemen hun uit te drukken in de moedertaal, als ge begrijpt wa´k bedoel...
Terug over de Belgen. Lies, die woont in Fortaleza, had net 2 dagen ervoor van gezin gewisseld.
Blijkbaar keek het vorige niet naar haar om, moest ze haar eten zelf gaan kopen en was de buurt heel gevaarlijk. Maar het nieuwe leek haar pakken beter, nieuwe start dus!
Nathan, de andere Belg, is de enige AFSer in Recife. Wak wel raar vond, want Recife is gigantisch en Mossoró relatief klein en heeft 7 AFSers. Maar blijkbaar is Recife wel tamelijk gevaarlijk enz. Z´n gsm was bijvoorbeeld al door een van die handige boefkes uit zn broekzak genomen.
Niet iedereen deed het schoolprogramma, er waren er ook die aan een project deelnemen en was ook wel interessant met hen te praten. (waren ook meer van onze leeftijd, want tov de anderen zijn de Belgen de oudsten denk ik)
Een van de vrijwilligers heeft een afsjaar in België gehad, en da was echt grappig om hem in zn West-Vlaams te horen babbelen. Het eerste liedje da hij in Belgie had geleerd was "Ik hou van u" van Noordkaap. =)
Voor de rest is alles hier ok, hoewel ik vorige week wel ff een moeilijker momentje heb gehad toen ik een postpakketje ontving van mn enige echte gezinnetje: Speculaaspasta, Nutella, oude kaas (die enkel de meid en ik al hebben geproefd, en enkel de meid ook een paar seconden later al terug had uitgespuwd) (de speculaaspasta en de Nutella gingen er sneller door), briefjes en het gemonteerde filmpje van mn afscheidsfeestje.
Vooral dat laatste "object" heeft me goe wa miserie bezorgd... :S
T heeft me echt ff wakker geschud jullie allemaal terug te zien, op die geslaagde dag die me een speciaal gevoel heeft gegeven. Nog is allemaal bedankt voor alles!!
De 2 volgende dagen waren dus iets minder vrolijk, maar das ondertussen wel weer voorbij...
Zo kga deze keer is sneller afronden. Veel nieuwe dingen heb ik nie te zeggen, alleen dak wrs vanaf nu elke maandag met mn broer naar de unief ga gaan. Tschooljaar loopt hier trouwens op zn einde, nog een maand sé! Woensdag ga´k wrs naar een capoeira-bijeenkomst, wie weet wil´k da toch ook wel aanleren.
Ook al 3 gitaarlessen gehad, leuk, maar pijnlijk aan de pols en vingers!!! Doorbijten...
En ondertussen is het hier nog altijd heter aant worden precies, dus Annelien en vooral de Belgen in België, ik zou nie liever willen dan wa van die stikkende hitte naar jullie te zenden.
Kweet nu ook waarom bijna heel Mossoró in januari verhuist naar Tibau aan de kust: dan ist hier nimeer uit te houden! (nu nog wel dus!?)
Bvb Natal (waar de reünie was) en Fortaleza hebben een veel aangenamer klimaat met een goei zeebriesje...hmmm! Ach ja!
Aan jullie nog veel succes en geluk,
studenten, hou de moed erin! Kvoel mij zo lam tegenover jullie!
Dikke kussen en tot snel,
foto´s van´t weekend volgen.
en ik zit lekker thuis... Iemand spannendere, griezeligere bezigheden gehad/aan´t hebben?
Vorig weekend was da anders, we hadden een 1e AFS-oriëntatie met alle afsers uit het noordoosten van Brazilië (in totaal zijn er zo 2 dit jaar). We waren met 37, waarvan meer dan 15 Duitsers denk ik... :S ;)
Verder waren er nog 2 andere Belgen, 3 Denen, 4 uit Thailand, een Hongkonger, een meisje van Ijsland, een van Italië, een Turk, een Noorse, een Finse, een Costa-Ricaanse en een meisje van de Dominicaanse Republiek. Kdenk dak ze heb gehad nu!
Da was echt een boeiend weekend, nie wa betreft de orientaties op zich, want die gingen over "het begin van het jaar", "Wat zijn je verwachtingen", een beetje te laat daarvoor vond ik.
Maar gewoon praten met al die mensen, ideeën uitwisselen en kleine aspecten van je cultuur/taal delen... Ja, echt de moeite!
Toen ik voor ´t eerst terug in´t Nederlands sprak, "minha nossa", da gaf echt een raar en onnatuurlijk gevoel. En nie alleen voor mij, maar voor hen ook. We hebben eig bijna t hele weekend Engels en Portugees gepraat. (hoewel na een tijdje ook da Nederlands terug een normaler gevoel gaf ze) Alleen de Thaïen en vooral de Duitsers hadden blijkbaar echt geen problemen hun uit te drukken in de moedertaal, als ge begrijpt wa´k bedoel...
Terug over de Belgen. Lies, die woont in Fortaleza, had net 2 dagen ervoor van gezin gewisseld.
Blijkbaar keek het vorige niet naar haar om, moest ze haar eten zelf gaan kopen en was de buurt heel gevaarlijk. Maar het nieuwe leek haar pakken beter, nieuwe start dus!
Nathan, de andere Belg, is de enige AFSer in Recife. Wak wel raar vond, want Recife is gigantisch en Mossoró relatief klein en heeft 7 AFSers. Maar blijkbaar is Recife wel tamelijk gevaarlijk enz. Z´n gsm was bijvoorbeeld al door een van die handige boefkes uit zn broekzak genomen.
Niet iedereen deed het schoolprogramma, er waren er ook die aan een project deelnemen en was ook wel interessant met hen te praten. (waren ook meer van onze leeftijd, want tov de anderen zijn de Belgen de oudsten denk ik)
Een van de vrijwilligers heeft een afsjaar in België gehad, en da was echt grappig om hem in zn West-Vlaams te horen babbelen. Het eerste liedje da hij in Belgie had geleerd was "Ik hou van u" van Noordkaap. =)
Voor de rest is alles hier ok, hoewel ik vorige week wel ff een moeilijker momentje heb gehad toen ik een postpakketje ontving van mn enige echte gezinnetje: Speculaaspasta, Nutella, oude kaas (die enkel de meid en ik al hebben geproefd, en enkel de meid ook een paar seconden later al terug had uitgespuwd) (de speculaaspasta en de Nutella gingen er sneller door), briefjes en het gemonteerde filmpje van mn afscheidsfeestje.
Vooral dat laatste "object" heeft me goe wa miserie bezorgd... :S
T heeft me echt ff wakker geschud jullie allemaal terug te zien, op die geslaagde dag die me een speciaal gevoel heeft gegeven. Nog is allemaal bedankt voor alles!!
De 2 volgende dagen waren dus iets minder vrolijk, maar das ondertussen wel weer voorbij...
Zo kga deze keer is sneller afronden. Veel nieuwe dingen heb ik nie te zeggen, alleen dak wrs vanaf nu elke maandag met mn broer naar de unief ga gaan. Tschooljaar loopt hier trouwens op zn einde, nog een maand sé! Woensdag ga´k wrs naar een capoeira-bijeenkomst, wie weet wil´k da toch ook wel aanleren.
Ook al 3 gitaarlessen gehad, leuk, maar pijnlijk aan de pols en vingers!!! Doorbijten...
En ondertussen is het hier nog altijd heter aant worden precies, dus Annelien en vooral de Belgen in België, ik zou nie liever willen dan wa van die stikkende hitte naar jullie te zenden.
Kweet nu ook waarom bijna heel Mossoró in januari verhuist naar Tibau aan de kust: dan ist hier nimeer uit te houden! (nu nog wel dus!?)
Bvb Natal (waar de reünie was) en Fortaleza hebben een veel aangenamer klimaat met een goei zeebriesje...hmmm! Ach ja!
Aan jullie nog veel succes en geluk,
studenten, hou de moed erin! Kvoel mij zo lam tegenover jullie!
Dikke kussen en tot snel,
foto´s van´t weekend volgen.
woensdag 15 oktober 2008
Hallow!
Tijd voor een nieuwe update...
Er zijn meer dan 2 weken voorbij gegaan, dus kga ni alles in detail vertellen, maar we doen ons best.
30 september was dus een feestdag en ´s avonds ben ik gaan kijken naar de stoet doorheen de straten in t centrum. Scouts, mansonaria, studenten, andere clubs enz. marcheerden daar, maar ook toen ben ik mn toestel vergeten!!! Kga mn best doen er mss toch ergens foto´s van te vinden, maar zo overdreven spectaculair was het helemaal nie, behalve dat er veel bekenden deelnamen en da was dus best wel een grappig om die in un pakske te zien.
Die week ben ik donderdag met een ander gezin en Andreza vertrokken naar Fortaleza, om de volgende dag verder te gaan naar Guaramiranga, waar mijn familie dan rechtsstreeks naartoe ging. We zijn daar gebleven tot zondagochtend en mijn gezinnetje ging weer direct naar huis, maar wij gingen opnieuw richting Fortaleza om de volgende dag terug te keren.
Twas echt een leuke trip! Dat andere gezin (Charles, Marylene en zoon Segundo) zijn toffe mensen met goe wa humor, kheb die dagen goe gelachen en in Guaramiranga voelde ik ook de band met mijn ouders op een andere manier versterken...
Guaramiranga is een klein stadje of dorpje, een pakske hoger gelegen, met mooie groene natuur en de temperatuur is er overdag perfect voor mij en ´s nachts heb ik zelfs nog is kou geleden! Ikke nie alleen zenne, maar de meesten konden er toch beter tegen dan mij. :)
Veel ben k jammer genoeg dus nog nie veranderd op da vlak.
We verbleven in een hotel (vroeger een klooster) en hebben oa een wandeling gemaakt, gezwommen in waterval, adventure-dingen gedaan...
Ook onderweg van of naar Fortaleza en in de stad zelf heb ik Andreza beter leren kennen (eens serieuzere babbels gehad) maar ook plezante momenten, die nu nog altijd resulteren in spontane lachbuien als we elkaar zien. De oorzaak van die lachbuien is eigenlijk het gezin Charles, Marylene en Segundo. Geweldig sympathieke mensen, maar VEELVRATEN, nie te schatten, zoiets had ik van mn leven nog nie meegemaakt, en Andreza blijkbaar ook nie!!
In de auto gingen er geen 5 minuten voorbij of we kregen weer is chips of koekjes of chocolade of...aangeboden. Nu moet ge weten dat de trip Fortaleza-Mossoró ca 3 uur duurt, 3 uur eten met andere woorden en als we dan aankwamen was het tijd voor een echte maaltijd... Zonder zwanzen he. Hoe vaak da wij "nao, obrigada" hebben gezegd valt ni te tellen en na een tijdje begonnen we elkaar aan te kijken als we weer iets onder onze neus geschoven kregen, en daar was dus de aanleiding voor de slappe lach!!!
Voor de rest is hier alles nog dik in orde. Maandag was weer een feestdag, heb nie veel bijzonders gedaan toen. Oa naart huis van Vinicius geweest om foto´s van België te laten zien, wat ik hier thuis nog steeds nie gedaan heb, op da vlak tonen ze nie veel interesse.
Gisteren ben ik opnieuw naar t publieke schooltje geweest met Tania en khad een goeie dag uitgekozen, want we hebben de "Dag van het Kind" gevierd. Miss en mister verkiezingen met kindjes van 4-5-6 jaar, cake en frisdrank voor hen en een verrassingspakketje met vanalles lekkers en leuks, echt geweldig om die blije gezichtjes te hebben kunnen zien.
Wat betreft de kloof tss arm en rijk. Rio Grande do Norte is een staat die als arm wordt beschouwd, maar onze stad op zich heeft de laatste jaren wel veel veranderingen ondergaan op vlak van ontwikkeling. Maar toch, er is hier nog veel armoede, al word ik er nie veel mee geconfronteerd, je kan het zien op straat (verschil te voet-fiets-auto, vaak ook nog karren met als motor een ezelachtige, kleinere huisjes, minder verzorgde mensen...). In Fortaleza is die kloof wel duidelijker, buiten zie je vaak daklozen liggen op de stoep, aan rode lichten komen er mensen vragen om geld, vele grote favela´s, jonge prostituees...
In Fortaleza zijn we bvb ´s avonds een ijsje gaan eten, dichtbij een favela, en achter ons was een jongetje van 5 jaar ofzo uit de vuilbak de resten cornetto´s aant vissen en daarna verdween hij in de favela.
Ook opletten geblazen, vooral ´s avonds en ´s nachts voor overvallen, niet alleen in Fortaleza, hier ook. Da gebeurd echt heel veel blijkbaar. Als het nog licht is mag ik alleen naar de academia gaan, maar ik ga dan nooit met geld of tas, en mijn horloge steek in in mn zak.
Terug naar een ander onderwerp. Vandaag ga k dan toch voor de eerste x gitaarles krijgen en vanavond ga´k naar het theater. En ooh, iedereen is gechoqueerd omdat er een naakte man in voorkomt.. :) Heb ik toch wel ff verteld dat da in België al lang niemeer choqueert, laat staan nog origineel is!
Morgen vertrekken mijn ouders naar Natal om iets te regelen en Nayana gaat er vrijdag naartoe om aan een zwemwedstrijd deel te nemen. Gevolg: Mijn broer en ik blijven dit weekend alleen thuis. Da gaat vonken geven denk ik, op vlak van thuis feestje bouwen dan!! :D
De laatste weken is Flavinho meer weg dan thuis, met z´n boemcar... Tis nie bij één enkele extra box gebleven, sinds kort kan er niks anders meer in de koffer bij, als ge begrijpt wa´k bedoel. Soms echt vermoeiend luid, soms geniet ik mee.
Zo kga het hierbij laten vandaag,
khoop dat jullie het ook goed stellen en tot de volgende...
Voor Hans (en de rest natuurlijk ook):
Wa we daar eten is een vrucht açaí (op bepaalde wijze bereid en meestal gemixt met een andere vrucht naar keuze) en het lijkt eig op ijs. (goe zoet) Ge moogt dan ook nog kiezen wat ge er bovenaan op wilt: muesli, alle soorten vruchten, gecondenseerde melk, honing, caramel, chocoladesaus... Leidt in de meeste gevallen tot verslaving, maar er zijn mensen die het nie graag hebben.
En nee zenne, ge moet u geen zorgen maken, nog gene Sanchez tegen het lijf gelopen! ;)
dikke kussen en groetjes,
Eline
Tijd voor een nieuwe update...
Er zijn meer dan 2 weken voorbij gegaan, dus kga ni alles in detail vertellen, maar we doen ons best.
30 september was dus een feestdag en ´s avonds ben ik gaan kijken naar de stoet doorheen de straten in t centrum. Scouts, mansonaria, studenten, andere clubs enz. marcheerden daar, maar ook toen ben ik mn toestel vergeten!!! Kga mn best doen er mss toch ergens foto´s van te vinden, maar zo overdreven spectaculair was het helemaal nie, behalve dat er veel bekenden deelnamen en da was dus best wel een grappig om die in un pakske te zien.
Die week ben ik donderdag met een ander gezin en Andreza vertrokken naar Fortaleza, om de volgende dag verder te gaan naar Guaramiranga, waar mijn familie dan rechtsstreeks naartoe ging. We zijn daar gebleven tot zondagochtend en mijn gezinnetje ging weer direct naar huis, maar wij gingen opnieuw richting Fortaleza om de volgende dag terug te keren.
Twas echt een leuke trip! Dat andere gezin (Charles, Marylene en zoon Segundo) zijn toffe mensen met goe wa humor, kheb die dagen goe gelachen en in Guaramiranga voelde ik ook de band met mijn ouders op een andere manier versterken...
Guaramiranga is een klein stadje of dorpje, een pakske hoger gelegen, met mooie groene natuur en de temperatuur is er overdag perfect voor mij en ´s nachts heb ik zelfs nog is kou geleden! Ikke nie alleen zenne, maar de meesten konden er toch beter tegen dan mij. :)
Veel ben k jammer genoeg dus nog nie veranderd op da vlak.
We verbleven in een hotel (vroeger een klooster) en hebben oa een wandeling gemaakt, gezwommen in waterval, adventure-dingen gedaan...
Ook onderweg van of naar Fortaleza en in de stad zelf heb ik Andreza beter leren kennen (eens serieuzere babbels gehad) maar ook plezante momenten, die nu nog altijd resulteren in spontane lachbuien als we elkaar zien. De oorzaak van die lachbuien is eigenlijk het gezin Charles, Marylene en Segundo. Geweldig sympathieke mensen, maar VEELVRATEN, nie te schatten, zoiets had ik van mn leven nog nie meegemaakt, en Andreza blijkbaar ook nie!!
In de auto gingen er geen 5 minuten voorbij of we kregen weer is chips of koekjes of chocolade of...aangeboden. Nu moet ge weten dat de trip Fortaleza-Mossoró ca 3 uur duurt, 3 uur eten met andere woorden en als we dan aankwamen was het tijd voor een echte maaltijd... Zonder zwanzen he. Hoe vaak da wij "nao, obrigada" hebben gezegd valt ni te tellen en na een tijdje begonnen we elkaar aan te kijken als we weer iets onder onze neus geschoven kregen, en daar was dus de aanleiding voor de slappe lach!!!
Voor de rest is hier alles nog dik in orde. Maandag was weer een feestdag, heb nie veel bijzonders gedaan toen. Oa naart huis van Vinicius geweest om foto´s van België te laten zien, wat ik hier thuis nog steeds nie gedaan heb, op da vlak tonen ze nie veel interesse.
Gisteren ben ik opnieuw naar t publieke schooltje geweest met Tania en khad een goeie dag uitgekozen, want we hebben de "Dag van het Kind" gevierd. Miss en mister verkiezingen met kindjes van 4-5-6 jaar, cake en frisdrank voor hen en een verrassingspakketje met vanalles lekkers en leuks, echt geweldig om die blije gezichtjes te hebben kunnen zien.
Wat betreft de kloof tss arm en rijk. Rio Grande do Norte is een staat die als arm wordt beschouwd, maar onze stad op zich heeft de laatste jaren wel veel veranderingen ondergaan op vlak van ontwikkeling. Maar toch, er is hier nog veel armoede, al word ik er nie veel mee geconfronteerd, je kan het zien op straat (verschil te voet-fiets-auto, vaak ook nog karren met als motor een ezelachtige, kleinere huisjes, minder verzorgde mensen...). In Fortaleza is die kloof wel duidelijker, buiten zie je vaak daklozen liggen op de stoep, aan rode lichten komen er mensen vragen om geld, vele grote favela´s, jonge prostituees...
In Fortaleza zijn we bvb ´s avonds een ijsje gaan eten, dichtbij een favela, en achter ons was een jongetje van 5 jaar ofzo uit de vuilbak de resten cornetto´s aant vissen en daarna verdween hij in de favela.
Ook opletten geblazen, vooral ´s avonds en ´s nachts voor overvallen, niet alleen in Fortaleza, hier ook. Da gebeurd echt heel veel blijkbaar. Als het nog licht is mag ik alleen naar de academia gaan, maar ik ga dan nooit met geld of tas, en mijn horloge steek in in mn zak.
Terug naar een ander onderwerp. Vandaag ga k dan toch voor de eerste x gitaarles krijgen en vanavond ga´k naar het theater. En ooh, iedereen is gechoqueerd omdat er een naakte man in voorkomt.. :) Heb ik toch wel ff verteld dat da in België al lang niemeer choqueert, laat staan nog origineel is!
Morgen vertrekken mijn ouders naar Natal om iets te regelen en Nayana gaat er vrijdag naartoe om aan een zwemwedstrijd deel te nemen. Gevolg: Mijn broer en ik blijven dit weekend alleen thuis. Da gaat vonken geven denk ik, op vlak van thuis feestje bouwen dan!! :D
De laatste weken is Flavinho meer weg dan thuis, met z´n boemcar... Tis nie bij één enkele extra box gebleven, sinds kort kan er niks anders meer in de koffer bij, als ge begrijpt wa´k bedoel. Soms echt vermoeiend luid, soms geniet ik mee.
Zo kga het hierbij laten vandaag,
khoop dat jullie het ook goed stellen en tot de volgende...
Voor Hans (en de rest natuurlijk ook):
Wa we daar eten is een vrucht açaí (op bepaalde wijze bereid en meestal gemixt met een andere vrucht naar keuze) en het lijkt eig op ijs. (goe zoet) Ge moogt dan ook nog kiezen wat ge er bovenaan op wilt: muesli, alle soorten vruchten, gecondenseerde melk, honing, caramel, chocoladesaus... Leidt in de meeste gevallen tot verslaving, maar er zijn mensen die het nie graag hebben.
En nee zenne, ge moet u geen zorgen maken, nog gene Sanchez tegen het lijf gelopen! ;)
dikke kussen en groetjes,
Eline
Hallow!
Tijd voor een nieuwe update...
Er zijn meer dan 2 weken voorbij gegaan, dus kga ni alles in detail vertellen, maar we doen ons best.
30 september was dus een feestdag en ´s avonds ben ik gaan kijken naar de stoet doorheen de straten in t centrum. Scouts, mansonaria, studenten, andere clubs enz. marcheerden daar, maar ook toen ben ik mn toestel vergeten!!! Kga mn best doen er mss toch ergens foto´s van te vinden, maar zo overdreven spectaculair was het helemaal nie, behalve dat er veel bekenden deelnamen en da was dus best wel een grappig om die in un pakske te zien.
Die week ben ik donderdag met een ander gezin en Andreza vertrokken naar Fortaleza, om de volgende dag verder te gaan naar Guaramiranga, waar mijn familie dan rechtsstreeks naartoe ging. We zijn daar gebleven tot zondagochtend en mijn gezinnetje ging weer direct naar huis, maar wij gingen opnieuw richting Fortaleza om de volgende dag terug te keren.
Twas echt een leuke trip! Dat andere gezin (Charles, Marylene en zoon Segundo) zijn toffe mensen met goe wa humor, kheb die dagen goe gelachen en in Guaramiranga voelde ik ook de band met mijn ouders op een andere manier versterken...
Guaramiranga is een klein stadje of dorpje, een pakske hoger gelegen, met mooie groene natuur en de temperatuur is er overdag perfect voor mij en ´s nachts heb ik zelfs nog is kou geleden! Ikke nie alleen zenne, maar de meesten konden er toch beter tegen dan mij. :)
Veel ben k jammer genoeg dus nog nie veranderd op da vlak.
We verbleven in een hotel (vroeger een klooster) en hebben oa een wandeling gemaakt, gezwommen in waterval, adventure-dingen gedaan...
Ook onderweg van of naar Fortaleza en in de stad zelf heb ik Andreza beter leren kennen (eens serieuzere babbels gehad) maar ook plezante momenten, die nu nog altijd resulteren in spontane lachbuien als we elkaar zien. De oorzaak van die lachbuien is eigenlijk het gezin Charles, Marylene en Segundo. Geweldig sympathieke mensen, maar VEELVRATEN, nie te schatten, zoiets had ik van mn leven nog nie meegemaakt, en Andreza blijkbaar ook nie!!
In de auto gingen er geen 5 minuten voorbij of we kregen weer is chips of koekjes of chocolade of...aangeboden. Nu moet ge weten dat de trip Fortaleza-Mossoró ca 3 uur duurt, 3 uur eten met andere woorden en als we dan aankwamen was het tijd voor een echte maaltijd... Zonder zwanzen he. Hoe vaak da wij "nao, obrigada" hebben gezegd valt ni te tellen en na een tijdje begonnen we elkaar aan te kijken als we weer iets onder onze neus geschoven kregen, en daar was dus de aanleiding voor de slappe lach!!!
Voor de rest is hier alles nog dik in orde. Maandag was weer een feestdag, heb nie veel bijzonders gedaan toen. Oa naart huis van Vinicius geweest om foto´s van België te laten zien, wat ik hier thuis nog steeds nie gedaan heb, op da vlak tonen ze nie veel interesse.
Gisteren ben ik opnieuw naar t publieke schooltje geweest met Tania en khad een goeie dag uitgekozen, want we hebben de "Dag van het Kind" gevierd. Miss en mister verkiezingen met kindjes van 4-5-6 jaar, cake en frisdrank voor hen en een verrassingspakketje met vanalles lekkers en leuks, echt geweldig om die blije gezichtjes te hebben kunnen zien.
Wat betreft de kloof tss arm en rijk. Rio Grande do Norte is een staat die als arm wordt beschouwd, maar onze stad op zich heeft de laatste jaren wel veel veranderingen ondergaan op vlak van ontwikkeling. Maar toch, er is hier nog veel armoede, al word ik er nie veel mee geconfronteerd, je kan het zien op straat (verschil te voet-fiets-auto, vaak ook nog karren met als motor een ezelachtige, kleinere huisjes, minder verzorgde mensen...). In Fortaleza is die kloof wel duidelijker, buiten zie je vaak daklozen liggen op de stoep, aan rode lichten komen er mensen vragen om geld, vele grote favela´s, jonge prostituees...
In Fortaleza zijn we bvb ´s avonds een ijsje gaan eten, dichtbij een favela, en achter ons was een jongetje van 5 jaar ofzo uit de vuilbak de resten cornetto´s aant vissen en daarna verdween hij in de favela.
Ook opletten geblazen, vooral ´s avonds en ´s nachts voor overvallen, niet alleen in Fortaleza, hier ook. Da gebeurd echt heel veel blijkbaar. Als het nog licht is mag ik alleen naar de academia gaan, maar ik ga dan nooit met geld of tas, en mijn horloge steek in in mn zak.
Terug naar een ander onderwerp. Vandaag ga k dan toch voor de eerste x gitaarles krijgen en vanavond ga´k naar het theater. En ooh, iedereen is gechoqueerd omdat er een naakte man in voorkomt.. :) Heb ik toch wel ff verteld dat da in België al lang niemeer choqueert, laat staan nog origineel is!
Morgen vertrekken mijn ouders naar Natal om iets te regelen en Nayana gaat er vrijdag naartoe om aan een zwemwedstrijd deel te nemen. Gevolg: Mijn broer en ik blijven dit weekend alleen thuis. Da gaat vonken geven denk ik, op vlak van thuis feestje bouwen dan!! :D
De laatste weken is Flavinho meer weg dan thuis, met z´n boemcar... Tis nie bij één enkele extra box gebleven, sinds kort kan er niks anders meer in de koffer bij, als ge begrijpt wa´k bedoel. Soms echt vermoeiend luid, soms geniet ik mee.
Zo kga het hierbij laten vandaag,
khoop dat jullie het ook goed stellen en tot de volgende...
Voor Hans (en de rest natuurlijk ook):
Wa we daar eten is een vrucht açaí (op bepaalde wijze bereid en meestal gemixt met een andere vrucht naar keuze) en het lijkt eig op ijs. (goe zoet) Ge moogt dan ook nog kiezen wat ge er bovenaan op wilt: muesli, alle soorten vruchten, gecondenseerde melk, honing, caramel, chocoladesaus... Leidt in de meeste gevallen tot verslaving, maar er zijn mensen die het nie graag hebben.
En nee zenne, ge moet u geen zorgen maken, nog gene Sanchez tegen het lijf gelopen! ;)
dikke kussen en groetjes,
Eline
Tijd voor een nieuwe update...
Er zijn meer dan 2 weken voorbij gegaan, dus kga ni alles in detail vertellen, maar we doen ons best.
30 september was dus een feestdag en ´s avonds ben ik gaan kijken naar de stoet doorheen de straten in t centrum. Scouts, mansonaria, studenten, andere clubs enz. marcheerden daar, maar ook toen ben ik mn toestel vergeten!!! Kga mn best doen er mss toch ergens foto´s van te vinden, maar zo overdreven spectaculair was het helemaal nie, behalve dat er veel bekenden deelnamen en da was dus best wel een grappig om die in un pakske te zien.
Die week ben ik donderdag met een ander gezin en Andreza vertrokken naar Fortaleza, om de volgende dag verder te gaan naar Guaramiranga, waar mijn familie dan rechtsstreeks naartoe ging. We zijn daar gebleven tot zondagochtend en mijn gezinnetje ging weer direct naar huis, maar wij gingen opnieuw richting Fortaleza om de volgende dag terug te keren.
Twas echt een leuke trip! Dat andere gezin (Charles, Marylene en zoon Segundo) zijn toffe mensen met goe wa humor, kheb die dagen goe gelachen en in Guaramiranga voelde ik ook de band met mijn ouders op een andere manier versterken...
Guaramiranga is een klein stadje of dorpje, een pakske hoger gelegen, met mooie groene natuur en de temperatuur is er overdag perfect voor mij en ´s nachts heb ik zelfs nog is kou geleden! Ikke nie alleen zenne, maar de meesten konden er toch beter tegen dan mij. :)
Veel ben k jammer genoeg dus nog nie veranderd op da vlak.
We verbleven in een hotel (vroeger een klooster) en hebben oa een wandeling gemaakt, gezwommen in waterval, adventure-dingen gedaan...
Ook onderweg van of naar Fortaleza en in de stad zelf heb ik Andreza beter leren kennen (eens serieuzere babbels gehad) maar ook plezante momenten, die nu nog altijd resulteren in spontane lachbuien als we elkaar zien. De oorzaak van die lachbuien is eigenlijk het gezin Charles, Marylene en Segundo. Geweldig sympathieke mensen, maar VEELVRATEN, nie te schatten, zoiets had ik van mn leven nog nie meegemaakt, en Andreza blijkbaar ook nie!!
In de auto gingen er geen 5 minuten voorbij of we kregen weer is chips of koekjes of chocolade of...aangeboden. Nu moet ge weten dat de trip Fortaleza-Mossoró ca 3 uur duurt, 3 uur eten met andere woorden en als we dan aankwamen was het tijd voor een echte maaltijd... Zonder zwanzen he. Hoe vaak da wij "nao, obrigada" hebben gezegd valt ni te tellen en na een tijdje begonnen we elkaar aan te kijken als we weer iets onder onze neus geschoven kregen, en daar was dus de aanleiding voor de slappe lach!!!
Voor de rest is hier alles nog dik in orde. Maandag was weer een feestdag, heb nie veel bijzonders gedaan toen. Oa naart huis van Vinicius geweest om foto´s van België te laten zien, wat ik hier thuis nog steeds nie gedaan heb, op da vlak tonen ze nie veel interesse.
Gisteren ben ik opnieuw naar t publieke schooltje geweest met Tania en khad een goeie dag uitgekozen, want we hebben de "Dag van het Kind" gevierd. Miss en mister verkiezingen met kindjes van 4-5-6 jaar, cake en frisdrank voor hen en een verrassingspakketje met vanalles lekkers en leuks, echt geweldig om die blije gezichtjes te hebben kunnen zien.
Wat betreft de kloof tss arm en rijk. Rio Grande do Norte is een staat die als arm wordt beschouwd, maar onze stad op zich heeft de laatste jaren wel veel veranderingen ondergaan op vlak van ontwikkeling. Maar toch, er is hier nog veel armoede, al word ik er nie veel mee geconfronteerd, je kan het zien op straat (verschil te voet-fiets-auto, vaak ook nog karren met als motor een ezelachtige, kleinere huisjes, minder verzorgde mensen...). In Fortaleza is die kloof wel duidelijker, buiten zie je vaak daklozen liggen op de stoep, aan rode lichten komen er mensen vragen om geld, vele grote favela´s, jonge prostituees...
In Fortaleza zijn we bvb ´s avonds een ijsje gaan eten, dichtbij een favela, en achter ons was een jongetje van 5 jaar ofzo uit de vuilbak de resten cornetto´s aant vissen en daarna verdween hij in de favela.
Ook opletten geblazen, vooral ´s avonds en ´s nachts voor overvallen, niet alleen in Fortaleza, hier ook. Da gebeurd echt heel veel blijkbaar. Als het nog licht is mag ik alleen naar de academia gaan, maar ik ga dan nooit met geld of tas, en mijn horloge steek in in mn zak.
Terug naar een ander onderwerp. Vandaag ga k dan toch voor de eerste x gitaarles krijgen en vanavond ga´k naar het theater. En ooh, iedereen is gechoqueerd omdat er een naakte man in voorkomt.. :) Heb ik toch wel ff verteld dat da in België al lang niemeer choqueert, laat staan nog origineel is!
Morgen vertrekken mijn ouders naar Natal om iets te regelen en Nayana gaat er vrijdag naartoe om aan een zwemwedstrijd deel te nemen. Gevolg: Mijn broer en ik blijven dit weekend alleen thuis. Da gaat vonken geven denk ik, op vlak van thuis feestje bouwen dan!! :D
De laatste weken is Flavinho meer weg dan thuis, met z´n boemcar... Tis nie bij één enkele extra box gebleven, sinds kort kan er niks anders meer in de koffer bij, als ge begrijpt wa´k bedoel. Soms echt vermoeiend luid, soms geniet ik mee.
Zo kga het hierbij laten vandaag,
khoop dat jullie het ook goed stellen en tot de volgende...
Voor Hans (en de rest natuurlijk ook):
Wa we daar eten is een vrucht açaí (op bepaalde wijze bereid en meestal gemixt met een andere vrucht naar keuze) en het lijkt eig op ijs. (goe zoet) Ge moogt dan ook nog kiezen wat ge er bovenaan op wilt: muesli, alle soorten vruchten, gecondenseerde melk, honing, caramel, chocoladesaus... Leidt in de meeste gevallen tot verslaving, maar er zijn mensen die het nie graag hebben.
En nee zenne, ge moet u geen zorgen maken, nog gene Sanchez tegen het lijf gelopen! ;)
dikke kussen en groetjes,
Eline
maandag 29 september 2008
Hey!
Bijna 2 maanden voorbij, 2 van de 11...
De tijd gaat toch snel, niet!?
In Belgie ist schooljaar alweer een maand bezig of net begonnen, de grote stap is gezet he, studenten! Leuk om die "spanningen" van hieruit toch ook wat me jullie te kunnen delen.
Ik ben nog altijd kerngezond (denk ik toch) en gelukkig! Goed he!?
Heb deze maand wel wa meer aan jullie gedacht, soms ook wel met een beetje verlangen daar te zijn, maar absoluut zonder zin alles hier te verlaten. Op een gezonde manier dus.
Die zaterdag heb ik dus een hele avond lang verteld en foto's laten zien over Belgie. Ik ben samen met een van de afs-vrijwiligers naart huis van die jongen gegaan. Zelf vond ik het wa saai en langdradig, maar hij en z'n ouders waren blijkbaar echt geinteresseerd in ons landje dus geen probleem. Mss wil hij zelfs al wa Nederlands leren op voorhand...
(vorige)Zondag ben ik naar Tibau geweest met mn ouders. Mn zus is blijven slapen, maar ik had de vorige dag gezegd dat het geen probleem was mij smorgens wakker te maken (want ik slaap hier vaak tot 12u int weekend...pfff) om ergens naartoe te gaan, dus daar hield ik mij aan. Ik zag er de kans in eindelijk is wa kleur te krijgen, had me helemaal ingesmeerd, klaar om de uitdaging me de zon aan te gaan... MAAR, we hebben enkel huisjes bekeken en appartementen voor in januari bezocht en daarna zijn we op het strand gaan....ETEN! :) Wat anders he! Kans gemist dus, maar twas echt wel leuk met vrienden die altijd plezier maken...
Ben ondertussen 2x gaan shoppen me de mama. De 1e keer gingen we enkel vor Havaianas, maar kben teruggekeerd met Havaianas, 2 jeansbroeken en een t-shirtje!
De 2e keer gingen we voor geklede sandalen (want blijkbaar zijn die van mij alles behalve gekleed) en k kwam terug thuis met 5 blousjes en geen sandalen... Voor degenen die het nog nie doorhadden: mijn mama houdt van shoppen!! ;) :S Daar gaat mn geld!
Vorige week is de gitaarles nie doorgegaan. Da meisje kan nu blijkbaar mss toch nie in de week. Wel spijtig! Voor de rest ben ik met de mama van Mateus naar haar werk gegaan. Zij is juffrouw in een schooltje (lagere school) voor kindjes uit de favela's, die het dus veel minder breed hebben en vaak hun ouders al verloren hebben. Het schooltje heeft heel wa minder middelen dan de meeste anderen, maar de seer is er wel aangenaam. Da was echt een andere en goede ervaring, kstond er wel int middelpunt van de belangstelling, maar de meesten waren echt vrolijk en ik heb bijna ieder klasje moeten binnengaan om me voor te stellen enz, maar twas echt leuk!
Waarschijnlijk ga'k 1 x per week meegaan met Tania, als soort van vrijwilligerswerk.
Dinsdag en woensdagavond waren er toneelstukjes op school van de leerlingen, echt wel grappig, want er ging zoveel mis!!! :D Maar kmoet toegeven dat, omdat ze hier over t algemeen minder verlegen zijn, de kwaliteit van het acteren hier wel beter was dan moest hetzelfde in belgie gespeeld worden.
Vrijdagavond ben ik met mijn leraar aardrijkskunde(hij is ook afs-vrijwilliger) naar een andere school geweest waar hij lesgeeft. Ze waren er ook een toneelstuk aant voorbereiden en volley- en basketmatchen aant spelen.
Kheb de foto's van zijn reis door Europa bekeken en we zijn iets gaan eten int shoppingcentrum.
Zaterdagavond zijn we in de Xerifes (fastfood-restaurant) op groot scherm een voetbalmatch gaan zien. Alleen Nayana en mijn mama stemden voor de ploeg uit Recife, al het ander (man)volk voor de ploeg uit Rio de Janeiro. Nayana had een weddenschap aangegaan me mn leerkracht wiskunde. Wie verloor zou de Crel-dans voor de klas dansen... :D
Heel de tijd stand Nayana's ploeg 1-0 voor. En toch ist nog 1-2 geworden, da was echt zoooo grappig! Twee tegen iedereen en Nayana heeft die dans aan haar been....
Gisterenavond ben ik samen met Nayana naart huis van Deborah geweest en hebben we weer een lekkere Braziliaanse cake gemaakt! Daarna zijn we naart spectakel gaan kijken over de geschiedenis van Mossoro, echt jammer dak mn fototoestel nie bijhad, want twas echt super mooi!
En nu zit ik hier achter de computer, ik ga me direct is douchen se, en daarna eten en naar school. Vanavond gaan we naar een feestje en praktisch heel Mossoro gaat, want morgen is feestdag!! Jiehaa...
Veel groetjes en kusjes,
en veel succes en moed met de studies, het werk enz,
maar denk eraan, we leven maar 1 keer,
dus vergeet niet ook te genieten!!!
Tot de volgende,
Eline
Bijna 2 maanden voorbij, 2 van de 11...
De tijd gaat toch snel, niet!?
In Belgie ist schooljaar alweer een maand bezig of net begonnen, de grote stap is gezet he, studenten! Leuk om die "spanningen" van hieruit toch ook wat me jullie te kunnen delen.
Ik ben nog altijd kerngezond (denk ik toch) en gelukkig! Goed he!?
Heb deze maand wel wa meer aan jullie gedacht, soms ook wel met een beetje verlangen daar te zijn, maar absoluut zonder zin alles hier te verlaten. Op een gezonde manier dus.
Die zaterdag heb ik dus een hele avond lang verteld en foto's laten zien over Belgie. Ik ben samen met een van de afs-vrijwiligers naart huis van die jongen gegaan. Zelf vond ik het wa saai en langdradig, maar hij en z'n ouders waren blijkbaar echt geinteresseerd in ons landje dus geen probleem. Mss wil hij zelfs al wa Nederlands leren op voorhand...
(vorige)Zondag ben ik naar Tibau geweest met mn ouders. Mn zus is blijven slapen, maar ik had de vorige dag gezegd dat het geen probleem was mij smorgens wakker te maken (want ik slaap hier vaak tot 12u int weekend...pfff) om ergens naartoe te gaan, dus daar hield ik mij aan. Ik zag er de kans in eindelijk is wa kleur te krijgen, had me helemaal ingesmeerd, klaar om de uitdaging me de zon aan te gaan... MAAR, we hebben enkel huisjes bekeken en appartementen voor in januari bezocht en daarna zijn we op het strand gaan....ETEN! :) Wat anders he! Kans gemist dus, maar twas echt wel leuk met vrienden die altijd plezier maken...
Ben ondertussen 2x gaan shoppen me de mama. De 1e keer gingen we enkel vor Havaianas, maar kben teruggekeerd met Havaianas, 2 jeansbroeken en een t-shirtje!
De 2e keer gingen we voor geklede sandalen (want blijkbaar zijn die van mij alles behalve gekleed) en k kwam terug thuis met 5 blousjes en geen sandalen... Voor degenen die het nog nie doorhadden: mijn mama houdt van shoppen!! ;) :S Daar gaat mn geld!
Vorige week is de gitaarles nie doorgegaan. Da meisje kan nu blijkbaar mss toch nie in de week. Wel spijtig! Voor de rest ben ik met de mama van Mateus naar haar werk gegaan. Zij is juffrouw in een schooltje (lagere school) voor kindjes uit de favela's, die het dus veel minder breed hebben en vaak hun ouders al verloren hebben. Het schooltje heeft heel wa minder middelen dan de meeste anderen, maar de seer is er wel aangenaam. Da was echt een andere en goede ervaring, kstond er wel int middelpunt van de belangstelling, maar de meesten waren echt vrolijk en ik heb bijna ieder klasje moeten binnengaan om me voor te stellen enz, maar twas echt leuk!
Waarschijnlijk ga'k 1 x per week meegaan met Tania, als soort van vrijwilligerswerk.
Dinsdag en woensdagavond waren er toneelstukjes op school van de leerlingen, echt wel grappig, want er ging zoveel mis!!! :D Maar kmoet toegeven dat, omdat ze hier over t algemeen minder verlegen zijn, de kwaliteit van het acteren hier wel beter was dan moest hetzelfde in belgie gespeeld worden.
Vrijdagavond ben ik met mijn leraar aardrijkskunde(hij is ook afs-vrijwilliger) naar een andere school geweest waar hij lesgeeft. Ze waren er ook een toneelstuk aant voorbereiden en volley- en basketmatchen aant spelen.
Kheb de foto's van zijn reis door Europa bekeken en we zijn iets gaan eten int shoppingcentrum.
Zaterdagavond zijn we in de Xerifes (fastfood-restaurant) op groot scherm een voetbalmatch gaan zien. Alleen Nayana en mijn mama stemden voor de ploeg uit Recife, al het ander (man)volk voor de ploeg uit Rio de Janeiro. Nayana had een weddenschap aangegaan me mn leerkracht wiskunde. Wie verloor zou de Crel-dans voor de klas dansen... :D
Heel de tijd stand Nayana's ploeg 1-0 voor. En toch ist nog 1-2 geworden, da was echt zoooo grappig! Twee tegen iedereen en Nayana heeft die dans aan haar been....
Gisterenavond ben ik samen met Nayana naart huis van Deborah geweest en hebben we weer een lekkere Braziliaanse cake gemaakt! Daarna zijn we naart spectakel gaan kijken over de geschiedenis van Mossoro, echt jammer dak mn fototoestel nie bijhad, want twas echt super mooi!
En nu zit ik hier achter de computer, ik ga me direct is douchen se, en daarna eten en naar school. Vanavond gaan we naar een feestje en praktisch heel Mossoro gaat, want morgen is feestdag!! Jiehaa...
Veel groetjes en kusjes,
en veel succes en moed met de studies, het werk enz,
maar denk eraan, we leven maar 1 keer,
dus vergeet niet ook te genieten!!!
Tot de volgende,
Eline
donderdag 18 september 2008
Goeiemorgen of middag,
alles onder controle daar in het (nu mss toch nog een beetje warme) belgenland?
Maar de hitte hier wint zenne, te te te!!! Gisteren hebben we nekeer 10 minuten in de zon staan wachten vooraleer iemand ons kwam ophalen aan school, op zich helemaal ni veel tijd, maar kdenk da ge de stoom vanaan mijn hoofd wel had kunnen zien opstijgen! (khad er de kans in gezien om een beetje meer kleur te krijgen...)
Voor de rest gaat mn leventje hier eig z'n normale gangetje.
Schoolgaan, dansles, zwemles, fitness en vanaf volgende week ook gitaar...
Vorige vrijdag ben ik na school naar een vriendin geweest en die haar mama heeft als bezigheid koken. Vooral desserten! :)
[Ho, ik zit hier precies altijd alleen maar over eten te praten, jullie moeten er ondertussen al wel van overtuigd zijn da ge mij kunt rollen nu, maar ik denk da mijn gewicht tot nu toe min of meer hetzelfde is gebleven. Kheb me hier wel nog nooit gewogen...]
Maar we gaan verder. Dat meisje brengt vaak ook naar school zo´n snoeperijen mee, zoals: met brigadeiro (of iets anders) gevulde kornetto´tjes, en trufes (ook weer met vulling en chocolade erond). Ik ben uiteraard al grote klant, maar ik zei tegen haar dat ik da zelf ook wel wou leren maken. En voila, vrijdag ben ik er dan nog met een andere vriendin naartoe geweest, en we hebben echt professioneel (met kapje en schort) meegeholpen en geproefd! Mss ga ik er echt regelmatig naartoe gaan om kookles te volgen.
Die avond was het een verassingschurrasco (kon je al raden wrs) voor mijn papa hier, want die is eergisteren verjaard. Was echt plezant, veel van het personeel van de gym waren er ook.
We hebben gedanst en de meesten ook veeel gedronken, opt einde van de avond zijn er echt zatte foto´s getrokken(nie me mijn toestel), iedereen op de grond poseren op een hoopje, en ik mijn mama maar rechthouden! (de volgende dag had ze iets minder plezier)
Zaterdag was ook echt een geslaagde dag! Film kijken met veel schoolgenootjes hier thuis, 's avonds naar het huis van een ander meisje en 's nachts uitgeweest (met een forró-band en aché).
Ho, forró is een dans da ge met 2 doet en gaat wel snel. Op youtube zal je der zeker wel filmpes van vinden. Er wordt veel gedraaid en gezwierd... :)
Zondag heb ik dan mijn roes uitgeslapen, maar mijn zus won toch wel! Ik ben opgestaan om 12u (zaterdag ook eigenlijk), zij om 15u... :D En 's avonds ben ik naar mn vaste Toca do Açaí-stek geweest, en t was weer heel gezellig!
Nu is de week al terug een tijdje begonnen, de tijd vliegt echt! Nog nie zo veel speciaals gedaan.
Eén keer pizza gaan eten om de verjaardag van een vriend te vieren. (frango slaag ik altijd over Lotje, kip lijkt mij echt nie passen op ne pizza, maar kzal het de volgende keer is testen!).
Ben ook nog is langsgeweest bij Andrea en Andreza. Maar kvind het nie leuk om daar in de keuken te komen, want die hebben 2 poedelhondjes (soms met plastron en al), maar die blaffen ALTIJD en ALLEEN als ik voorbij kom! :S
Voila, nu komt het weekend er weer bijna aan. Normaal gezien had ik dit weekend blijven logeren bij een vriend van school (dat ook vrienden zijn van mijn ouders), omdat de rest van het gezin naar Natal zou gaan, maar spijtig genoeg blijven mijn ouders toch thuis... Flavinho en mss Nayana gaan met de "shalom"(=religieus groepje) een naar een bijeenkomst, maar kvond het wa te duur en misschien nog nie direct iets voor mij nu. Er is trouwens een gezin hier dat is me mij over België wil praten zaterdag, want hun zoon gaat met afs richting Vlaanderen in augustus.
Dus, laatste updates zijn steeds welkom! Hoe zit het eig met de politiek? Ik ga toch naar België terugkeren he?
De steden die ik ga bezoeken tijdens mijn deel v/d no-reis (4-18 januari): Rio de Janeiro, Vitória, Porto Seguro, Trancoso, Itacaré and Salvador.
Mijn Portugees gaat trouwens goe zenne, ik kan echt al gewoon meepraten enz... Nu begin ik wel minder snel aan te leren dan in het begin, omdat het vooral vocabulair uitbreiden is ondertussen en k toch nie echt de moed heb regelmatig één van mn boekskes ofzo vast te pakken om woordjes te gaan leren! Maar, sommige gesprekken zijn dan weer echt nog te moeilijk voor mij of te snel en dan versta ik er quasi niks van. Maar da gaat nog wel komen, alles op z´n tijd, ik kan praktisch zeggen wat ik wil, dus...
Voila, kga jullie laten!
Até a proxima...
Abraços, beijos e muito mais!
Diverta-se!!!!!
Eline
alles onder controle daar in het (nu mss toch nog een beetje warme) belgenland?
Maar de hitte hier wint zenne, te te te!!! Gisteren hebben we nekeer 10 minuten in de zon staan wachten vooraleer iemand ons kwam ophalen aan school, op zich helemaal ni veel tijd, maar kdenk da ge de stoom vanaan mijn hoofd wel had kunnen zien opstijgen! (khad er de kans in gezien om een beetje meer kleur te krijgen...)
Voor de rest gaat mn leventje hier eig z'n normale gangetje.
Schoolgaan, dansles, zwemles, fitness en vanaf volgende week ook gitaar...
Vorige vrijdag ben ik na school naar een vriendin geweest en die haar mama heeft als bezigheid koken. Vooral desserten! :)
[Ho, ik zit hier precies altijd alleen maar over eten te praten, jullie moeten er ondertussen al wel van overtuigd zijn da ge mij kunt rollen nu, maar ik denk da mijn gewicht tot nu toe min of meer hetzelfde is gebleven. Kheb me hier wel nog nooit gewogen...]
Maar we gaan verder. Dat meisje brengt vaak ook naar school zo´n snoeperijen mee, zoals: met brigadeiro (of iets anders) gevulde kornetto´tjes, en trufes (ook weer met vulling en chocolade erond). Ik ben uiteraard al grote klant, maar ik zei tegen haar dat ik da zelf ook wel wou leren maken. En voila, vrijdag ben ik er dan nog met een andere vriendin naartoe geweest, en we hebben echt professioneel (met kapje en schort) meegeholpen en geproefd! Mss ga ik er echt regelmatig naartoe gaan om kookles te volgen.
Die avond was het een verassingschurrasco (kon je al raden wrs) voor mijn papa hier, want die is eergisteren verjaard. Was echt plezant, veel van het personeel van de gym waren er ook.
We hebben gedanst en de meesten ook veeel gedronken, opt einde van de avond zijn er echt zatte foto´s getrokken(nie me mijn toestel), iedereen op de grond poseren op een hoopje, en ik mijn mama maar rechthouden! (de volgende dag had ze iets minder plezier)
Zaterdag was ook echt een geslaagde dag! Film kijken met veel schoolgenootjes hier thuis, 's avonds naar het huis van een ander meisje en 's nachts uitgeweest (met een forró-band en aché).
Ho, forró is een dans da ge met 2 doet en gaat wel snel. Op youtube zal je der zeker wel filmpes van vinden. Er wordt veel gedraaid en gezwierd... :)
Zondag heb ik dan mijn roes uitgeslapen, maar mijn zus won toch wel! Ik ben opgestaan om 12u (zaterdag ook eigenlijk), zij om 15u... :D En 's avonds ben ik naar mn vaste Toca do Açaí-stek geweest, en t was weer heel gezellig!
Nu is de week al terug een tijdje begonnen, de tijd vliegt echt! Nog nie zo veel speciaals gedaan.
Eén keer pizza gaan eten om de verjaardag van een vriend te vieren. (frango slaag ik altijd over Lotje, kip lijkt mij echt nie passen op ne pizza, maar kzal het de volgende keer is testen!).
Ben ook nog is langsgeweest bij Andrea en Andreza. Maar kvind het nie leuk om daar in de keuken te komen, want die hebben 2 poedelhondjes (soms met plastron en al), maar die blaffen ALTIJD en ALLEEN als ik voorbij kom! :S
Voila, nu komt het weekend er weer bijna aan. Normaal gezien had ik dit weekend blijven logeren bij een vriend van school (dat ook vrienden zijn van mijn ouders), omdat de rest van het gezin naar Natal zou gaan, maar spijtig genoeg blijven mijn ouders toch thuis... Flavinho en mss Nayana gaan met de "shalom"(=religieus groepje) een naar een bijeenkomst, maar kvond het wa te duur en misschien nog nie direct iets voor mij nu. Er is trouwens een gezin hier dat is me mij over België wil praten zaterdag, want hun zoon gaat met afs richting Vlaanderen in augustus.
Dus, laatste updates zijn steeds welkom! Hoe zit het eig met de politiek? Ik ga toch naar België terugkeren he?
De steden die ik ga bezoeken tijdens mijn deel v/d no-reis (4-18 januari): Rio de Janeiro, Vitória, Porto Seguro, Trancoso, Itacaré and Salvador.
Mijn Portugees gaat trouwens goe zenne, ik kan echt al gewoon meepraten enz... Nu begin ik wel minder snel aan te leren dan in het begin, omdat het vooral vocabulair uitbreiden is ondertussen en k toch nie echt de moed heb regelmatig één van mn boekskes ofzo vast te pakken om woordjes te gaan leren! Maar, sommige gesprekken zijn dan weer echt nog te moeilijk voor mij of te snel en dan versta ik er quasi niks van. Maar da gaat nog wel komen, alles op z´n tijd, ik kan praktisch zeggen wat ik wil, dus...
Voila, kga jullie laten!
Até a proxima...
Abraços, beijos e muito mais!
Diverta-se!!!!!
Eline
maandag 8 september 2008
verslag van de voorbije week
We zijn ondertussen iets meer dan een week verder na mijn laatste bericht
en ik ga deze keer mijn geheugen is een beetje op de proef stellen en jullie op de hoogte brengen van wat ik zoal heb gedaan die laatste 8 dagen.
Die lazy sunday van vorige week is eigenlijk toch nog uitgedraaid in een bezige dag!
Heb gebeld met Esther, ben naar de kerk geweest (dit keer wel een normale kerk en viering, maar zodanig veel volk dat we de hele tijd hebben moeten buiten staan)...
Flavinho, Andrea, Andreza en ik zijn nog naar het (kleine) shoppingcentrum geweest hier in de stad, en daarna ben ik met 2 vrienden een soort ijsachtig iets van een speciale vrucht uit het noorden gaan uitproberen, zaaaaalig!!! Zij waren al vaste klant, maar sinds die dag hebben ze er een klant bij! (heb al een klantekaartje en al... :) ) Kzal er wel is een foto van trekken een van de volgende keren.
Maandag wast denk ik gewoon school en fitness en dinsdag ben ik met een aantal schoolvrienden en mede-afsers pizza gaan eten. Ge kunt zo kiezen voor a volonté/rodizio en dan komen ze langs met verschillende soorten pizza, zelfs met banaan en chocolade...
Woensdag ben ik in voor- en namiddag naar school geweest, was nie echt geweldig, en daarna ben ik gestart met dansles! Forro en ook zo´n beetje initiatie van andere dansen! Maart viel in de smaak en das 3x per week.
Donderdag was het de verjaardag van Andrea, het vriendinnetje van mijn broer. Veel hebben we haar toen nie echt gevierd, want er was een feest van een andere chique madam hier in de stad en enkel de ietwat hogere klasse ging er naartoe/was uitgenodigd.
Wij dus ook! :D Toen ik mijn kleren aan mijn mama liet zien die ik die avond zou aandoen, dan zei ze da da nie goe genoeg was en vroeg ze of ik geen kleedje had ofzo. Maar een geschikt was er nie bij en kheb een rood van nayana "moeten" aandoen. Dan de schoenen: ik dacht dat mijn bruine sandalen wel goed zouden zijn, maar ook dat was teveel gehoopt. Mijn mama hier gaf mij een paar uit haar collectie met quasi naaldhakken en toen heb ik toch wel effie afgehaakt en gezegd, nee, dit gaat niet door. Alle chance had Nayana ook platte sandalen die goedgekeurd werden.
Dan het schminken. Goed voor een keer, mama heeft me geschminkt (zelf kan ik daar niks van) en zij vonden het discreet... :D Zij!! In de toekomst ga ik toch weer puur natuur, maar ze was zo fier op haar dochters dat ik har geluk niet wou belemmeren...
En ja, ik heb een foto van mijn verschijning die avond, en mjaah, ik zal die een van de dagen wel is posten zekers!?
Vrijdag was er een bijeenkomst met afs, gewoon pizza eten, ni zo heel bijzonder. En daarna een verrassingsbbq voor Andrea, echt wel geslaagd, maar honger had ik nimeer na die pizzas!
Zaterdag opnieuw een churrasco/bbq van de unief van Flavinho....
En gisteren laat opgestaan, film gezien in de kamer van mijn ouders hier, met het gezin (zonder de papa), Andrea en Andreza en nog 3 andere vrienden. Allemaal in die kamer, echt grappig!
Op het bed, op de grond, op de sofa enz..
Ziezo, nu is het maandag en lunchtijd.
Wat betreft de reizen, ik heb besloten het eerste deel van de noordoostenreis te doen (4-18 januari) en ook de amazonereis (mei).
xx En tot de volgende! Hou jullie goed...
ps: Reacties zijn altijd leuk om te krijgen, dus ook jullie, laat die vingers maar eens wat tokkelen!
en ik ga deze keer mijn geheugen is een beetje op de proef stellen en jullie op de hoogte brengen van wat ik zoal heb gedaan die laatste 8 dagen.
Die lazy sunday van vorige week is eigenlijk toch nog uitgedraaid in een bezige dag!
Heb gebeld met Esther, ben naar de kerk geweest (dit keer wel een normale kerk en viering, maar zodanig veel volk dat we de hele tijd hebben moeten buiten staan)...
Flavinho, Andrea, Andreza en ik zijn nog naar het (kleine) shoppingcentrum geweest hier in de stad, en daarna ben ik met 2 vrienden een soort ijsachtig iets van een speciale vrucht uit het noorden gaan uitproberen, zaaaaalig!!! Zij waren al vaste klant, maar sinds die dag hebben ze er een klant bij! (heb al een klantekaartje en al... :) ) Kzal er wel is een foto van trekken een van de volgende keren.
Maandag wast denk ik gewoon school en fitness en dinsdag ben ik met een aantal schoolvrienden en mede-afsers pizza gaan eten. Ge kunt zo kiezen voor a volonté/rodizio en dan komen ze langs met verschillende soorten pizza, zelfs met banaan en chocolade...
Woensdag ben ik in voor- en namiddag naar school geweest, was nie echt geweldig, en daarna ben ik gestart met dansles! Forro en ook zo´n beetje initiatie van andere dansen! Maart viel in de smaak en das 3x per week.
Donderdag was het de verjaardag van Andrea, het vriendinnetje van mijn broer. Veel hebben we haar toen nie echt gevierd, want er was een feest van een andere chique madam hier in de stad en enkel de ietwat hogere klasse ging er naartoe/was uitgenodigd.
Wij dus ook! :D Toen ik mijn kleren aan mijn mama liet zien die ik die avond zou aandoen, dan zei ze da da nie goe genoeg was en vroeg ze of ik geen kleedje had ofzo. Maar een geschikt was er nie bij en kheb een rood van nayana "moeten" aandoen. Dan de schoenen: ik dacht dat mijn bruine sandalen wel goed zouden zijn, maar ook dat was teveel gehoopt. Mijn mama hier gaf mij een paar uit haar collectie met quasi naaldhakken en toen heb ik toch wel effie afgehaakt en gezegd, nee, dit gaat niet door. Alle chance had Nayana ook platte sandalen die goedgekeurd werden.
Dan het schminken. Goed voor een keer, mama heeft me geschminkt (zelf kan ik daar niks van) en zij vonden het discreet... :D Zij!! In de toekomst ga ik toch weer puur natuur, maar ze was zo fier op haar dochters dat ik har geluk niet wou belemmeren...
En ja, ik heb een foto van mijn verschijning die avond, en mjaah, ik zal die een van de dagen wel is posten zekers!?
Vrijdag was er een bijeenkomst met afs, gewoon pizza eten, ni zo heel bijzonder. En daarna een verrassingsbbq voor Andrea, echt wel geslaagd, maar honger had ik nimeer na die pizzas!
Zaterdag opnieuw een churrasco/bbq van de unief van Flavinho....
En gisteren laat opgestaan, film gezien in de kamer van mijn ouders hier, met het gezin (zonder de papa), Andrea en Andreza en nog 3 andere vrienden. Allemaal in die kamer, echt grappig!
Op het bed, op de grond, op de sofa enz..
Ziezo, nu is het maandag en lunchtijd.
Wat betreft de reizen, ik heb besloten het eerste deel van de noordoostenreis te doen (4-18 januari) en ook de amazonereis (mei).
xx En tot de volgende! Hou jullie goed...
ps: Reacties zijn altijd leuk om te krijgen, dus ook jullie, laat die vingers maar eens wat tokkelen!
zondag 31 augustus 2008
paar extra foto's
Voila,
vrijdagavond hadden we n churrasco thuis en kheb van de gelegenheid gebruik gemaakt ook foto's van mij te trekken! Tevreden? ;) Bewezen?
Maar jullie hebben gelijk dat ik er zelf meer had moeten opstaan...
Kzal eraan denken int vervolg!
Trouwens de eerste week dat ik hier aankwam stond ik in de krant, want een vriendin aan huis is journaliste en vrijdag ben ik wrs op tv gekomen, want donderagavond was ik op een verjaardagsfeestje van iemand die bij de tv werkt en ze hebben ons (de twee duitse meisjes ook) gefilmd en iets laten zeggen enz... Maar kheb het zelf nie gezien, maar goe wrs!
xau en tot de volgende,
geniet nog van een lazy-Sunday,
hier is die lazy toch alleszins van toepassing!
Eline
vrijdagavond hadden we n churrasco thuis en kheb van de gelegenheid gebruik gemaakt ook foto's van mij te trekken! Tevreden? ;) Bewezen?
Maar jullie hebben gelijk dat ik er zelf meer had moeten opstaan...
Kzal eraan denken int vervolg!
Trouwens de eerste week dat ik hier aankwam stond ik in de krant, want een vriendin aan huis is journaliste en vrijdag ben ik wrs op tv gekomen, want donderagavond was ik op een verjaardagsfeestje van iemand die bij de tv werkt en ze hebben ons (de twee duitse meisjes ook) gefilmd en iets laten zeggen enz... Maar kheb het zelf nie gezien, maar goe wrs!
xau en tot de volgende,
geniet nog van een lazy-Sunday,
hier is die lazy toch alleszins van toepassing!
Eline
donderdag 28 augustus 2008
Foto's gepost!
Heyhey,
tis alweer een tijdje geleden en ik stel het nog altijd super goed! Heb al meer te doen...
Khoop heel hard da voor jullie hetzelfde geldt trouwens...
Omdat ik weet dat foto's bekijken vaak plezanter is en soms zelfs heel wa meer zegt dan blogberichten lezen, ga'k deze keer met weinig woorden, maar veel beelden briefen!
Vorige week ben ik een aantal keer naar een volleybalwedstrijd gaan kijken van enkele klasgenoten en kheb ook op school al een paar foto's getrokken. Op woensdag heb ik met Marina en een aantal andere vrienden van school een beetje het centrum van onze stad verkend.
Dit weekend zijn we naar Natal geweest om een groot concert bij te wonen en nu staat mijn besluit helemaal vast: de reden waarom Brazilianen zo vrolijk en zot zijn is de muziek!!
;)
Aja, wat ook nog wel grappig is om te vermelden: heb hier ondertussen al 1 religieuze bijeenkomst bijgewoond, niet echt in een kerk, maar in een "shalom" of zoiets...
Ik had gedacht da we zo is rustig gingen luisteren naar een of andere priester, maar da was dus ni het geval! Ik werd daar samen met mijn zus in een kamer gedropt met allemaal jongeren en we moesten mee beginnen dansen en zingen! (of voor mij playbacken en sommige herkenbare woorden meezingen) Maar eigenlijk vond ik dat best wel plezant en een leuke manier van "kerkelijk" actief zijn.
Wat betreft de chocolade, ai ai ai, ik die dacht dat ik hier een jaar ging afkicken!
Brazilie kan echt wel tippen aan belgie zene... Wel nauwelijks pure chocolade, maar heerlijke snackrepen en chocolade met stukjes cookies in enz... Zalig!!
Ziek ben ik hier nog ni geweest, maar sinds gisteren is mijn stem half verdwenen en ik denk d da komt door al die airco's...Ach ja!
Dit was het voor deze keer,
veel plezier in belgie,
proficiat met het goud van Tia, maar wij hebben en een goude medaille voor zwemmen, volley en verspringen en mss nog meer...
En 3-0 he, schandalig!!! :D
Eline
tis alweer een tijdje geleden en ik stel het nog altijd super goed! Heb al meer te doen...
Khoop heel hard da voor jullie hetzelfde geldt trouwens...
Omdat ik weet dat foto's bekijken vaak plezanter is en soms zelfs heel wa meer zegt dan blogberichten lezen, ga'k deze keer met weinig woorden, maar veel beelden briefen!
Vorige week ben ik een aantal keer naar een volleybalwedstrijd gaan kijken van enkele klasgenoten en kheb ook op school al een paar foto's getrokken. Op woensdag heb ik met Marina en een aantal andere vrienden van school een beetje het centrum van onze stad verkend.
Dit weekend zijn we naar Natal geweest om een groot concert bij te wonen en nu staat mijn besluit helemaal vast: de reden waarom Brazilianen zo vrolijk en zot zijn is de muziek!!
;)
Aja, wat ook nog wel grappig is om te vermelden: heb hier ondertussen al 1 religieuze bijeenkomst bijgewoond, niet echt in een kerk, maar in een "shalom" of zoiets...
Ik had gedacht da we zo is rustig gingen luisteren naar een of andere priester, maar da was dus ni het geval! Ik werd daar samen met mijn zus in een kamer gedropt met allemaal jongeren en we moesten mee beginnen dansen en zingen! (of voor mij playbacken en sommige herkenbare woorden meezingen) Maar eigenlijk vond ik dat best wel plezant en een leuke manier van "kerkelijk" actief zijn.
Wat betreft de chocolade, ai ai ai, ik die dacht dat ik hier een jaar ging afkicken!
Brazilie kan echt wel tippen aan belgie zene... Wel nauwelijks pure chocolade, maar heerlijke snackrepen en chocolade met stukjes cookies in enz... Zalig!!
Ziek ben ik hier nog ni geweest, maar sinds gisteren is mijn stem half verdwenen en ik denk d da komt door al die airco's...Ach ja!
Dit was het voor deze keer,
veel plezier in belgie,
proficiat met het goud van Tia, maar wij hebben en een goude medaille voor zwemmen, volley en verspringen en mss nog meer...
En 3-0 he, schandalig!!! :D
Eline
donderdag 14 augustus 2008
Jullie vragen beantwoorden en vervolg...
Bom dia,
kvind het heel plezant jullie interesse te kunnen merken..
Geeft me echt een warm gevoel.
Ondertussen zijn we weeral bijna een week verder dus hoogtijd om nog is iets van mijn kant te laten horen!
Ik stel het nog steeds super goed, maar daar sebiet meer over.
Iris, wat betreft de warmte: suuuuper warm als de zon schijnt (wat ni altijd zo is, ook al paar keer regen gehad en vaak wolken). Een gevolg daarvan is da de mensen hier vooral binnen leven. (thuis, in school, ... praktisch altijd binnen) In school ist dan weer koud door die super sterke airco's. Samengevat dus een groot verschil met Belgie, maar kheb er nog geen last van gehad!
Vincent, ja in mijn school kunt ge volleyballen. Mijn zus hier die doet dat, maar da is na school (na 20u dus) en dit weekend heb ik te horen gekregen da'k gelukkig ni al de lessen moet meevolgen. Mijn broer komt mij ophalen om half zes. Maar kbegin school leuker en leuker te vinden, omdat ik nu meer echte vrienden aant maken ben en de lessen ook meer en meer versta. (iedereen verschiet hier dak zo snel portugees leer, maar zelf heb ik geen geduld, want das zo saai nooit te kunnen volgen me wa mensen zeggen!!!) Toch vind ook ik het leeftijdsverschil wel een beetje jammer, en misschien zou't kunnen dat ik over een maand of twee naar de unif ga om meer mensen van eigen leeftijd te leren kennen. Ook hier zouden punten of wat dan ook absoluut ni belangrijk zijn. (de unief heeft hier trouwens minder les dan mijn klas)
Uw laatste vraag, haha, mooie jongens, wel ik moet u teleurstellen... :) Veel heb ik er nog ni zien lopen, maar alle chance vind ik da absoluut ni erg. Maar mijn zus zegt wel da er op de "festa's" veel knaps rondloopt, we zullen onze kritische blik zaterdag is laten werken! :P
Timon, op de foto, da zijn kokosnoten. Kheb het hier nog ni gedronken of gegeten, Lotje, maar ben het zeker wel van plan!! Wat betreft de liedjes hier, ik kan er al een paar meezingen, maar als ik er meer van begin te kennen zal'k u het laten weten. t Liedje waar ik nu al een week mee in mijne kop zit (ent wil er echt ni uit) is Sao amores. (forro)
Mijn uniform mensen, HELP, da heeft vanonder zonen aanspannenden band en da kruipt constant naar boven, ik haat da ding!!! Maar gelukkig mag ik ook t-shirts van Nayana gebruiken (ene waar zo opstaat: medicina ;) ) Trouwens Timon, das Nayana haar t-shirt op de foto, die dag heb ik er een spierwitte splinternieuwe gekocht voor mezelf! :) (nog ne lastigere achteraf gebleken)
t Afgelopen weekend heb ik kennis gemaakt met de andere afs-ers van Mossoro. We zijn met 7.
3 Duitsers, 1 Deense, 1 Finse en eentje van Thailand, die hier al sinds februari is.
Twas echt heel plezant en iedereen is sympathiek. We hebben het weekend aan de kust doorgebracht en haha, zoveel beesten. In ons badkamertje kikkers en in de kamer super veel grillo's!! (soort vieze vette zwarte sprinkhaan) De 2 Duitse meisjes hebben de nacht in een auto doorgebracht uit schrik! Ik heb in de kamer geslapen, maar de volgende morgen zag ik wel da'k het bed had gedeeld met een aantrekkelijke grillo!! :S
Goed ik ga is afronden, anders vallen jullie in slaap!
Geniet van de zomer daar in Belgie,
en tot de volgende...
xx Eline
kvind het heel plezant jullie interesse te kunnen merken..
Geeft me echt een warm gevoel.
Ondertussen zijn we weeral bijna een week verder dus hoogtijd om nog is iets van mijn kant te laten horen!
Ik stel het nog steeds super goed, maar daar sebiet meer over.
Iris, wat betreft de warmte: suuuuper warm als de zon schijnt (wat ni altijd zo is, ook al paar keer regen gehad en vaak wolken). Een gevolg daarvan is da de mensen hier vooral binnen leven. (thuis, in school, ... praktisch altijd binnen) In school ist dan weer koud door die super sterke airco's. Samengevat dus een groot verschil met Belgie, maar kheb er nog geen last van gehad!
Vincent, ja in mijn school kunt ge volleyballen. Mijn zus hier die doet dat, maar da is na school (na 20u dus) en dit weekend heb ik te horen gekregen da'k gelukkig ni al de lessen moet meevolgen. Mijn broer komt mij ophalen om half zes. Maar kbegin school leuker en leuker te vinden, omdat ik nu meer echte vrienden aant maken ben en de lessen ook meer en meer versta. (iedereen verschiet hier dak zo snel portugees leer, maar zelf heb ik geen geduld, want das zo saai nooit te kunnen volgen me wa mensen zeggen!!!) Toch vind ook ik het leeftijdsverschil wel een beetje jammer, en misschien zou't kunnen dat ik over een maand of twee naar de unif ga om meer mensen van eigen leeftijd te leren kennen. Ook hier zouden punten of wat dan ook absoluut ni belangrijk zijn. (de unief heeft hier trouwens minder les dan mijn klas)
Uw laatste vraag, haha, mooie jongens, wel ik moet u teleurstellen... :) Veel heb ik er nog ni zien lopen, maar alle chance vind ik da absoluut ni erg. Maar mijn zus zegt wel da er op de "festa's" veel knaps rondloopt, we zullen onze kritische blik zaterdag is laten werken! :P
Timon, op de foto, da zijn kokosnoten. Kheb het hier nog ni gedronken of gegeten, Lotje, maar ben het zeker wel van plan!! Wat betreft de liedjes hier, ik kan er al een paar meezingen, maar als ik er meer van begin te kennen zal'k u het laten weten. t Liedje waar ik nu al een week mee in mijne kop zit (ent wil er echt ni uit) is Sao amores. (forro)
Mijn uniform mensen, HELP, da heeft vanonder zonen aanspannenden band en da kruipt constant naar boven, ik haat da ding!!! Maar gelukkig mag ik ook t-shirts van Nayana gebruiken (ene waar zo opstaat: medicina ;) ) Trouwens Timon, das Nayana haar t-shirt op de foto, die dag heb ik er een spierwitte splinternieuwe gekocht voor mezelf! :) (nog ne lastigere achteraf gebleken)
t Afgelopen weekend heb ik kennis gemaakt met de andere afs-ers van Mossoro. We zijn met 7.
3 Duitsers, 1 Deense, 1 Finse en eentje van Thailand, die hier al sinds februari is.
Twas echt heel plezant en iedereen is sympathiek. We hebben het weekend aan de kust doorgebracht en haha, zoveel beesten. In ons badkamertje kikkers en in de kamer super veel grillo's!! (soort vieze vette zwarte sprinkhaan) De 2 Duitse meisjes hebben de nacht in een auto doorgebracht uit schrik! Ik heb in de kamer geslapen, maar de volgende morgen zag ik wel da'k het bed had gedeeld met een aantrekkelijke grillo!! :S
Goed ik ga is afronden, anders vallen jullie in slaap!
Geniet van de zomer daar in Belgie,
en tot de volgende...
xx Eline
vrijdag 8 augustus 2008
school enz..
Hey,
eventjes een kort berichtje al wachtende op de almoco (lunch).
Alles nog steeds prima hier, en khoop in Belgie ook...
Dinsdag ben'k voor de eerste keer naar school geweest. Kzit in de klas van m'n zus en dat is (jammer genoeg) de klas die voor dokter gaat. Da wilt weggen dat die veel les hebben en echt van een ni te onderschatten niveau... Ik dacht hier is rustig op mijn gemakske leerstof van t 3e jaar te herhalen ofzo, maar nee, tijdens wiskunde zien ze goniometrische functies, logaritmes enz, bij chemie de wet van Le Chatelier... En da op hun 16 jaar.
Maar de leerlingen zijn heel lief en willen altijd met mij praten en gelukkig hoef ik ni altijd mee naar school. ;)
Buiten school trek ik vooral met mijn broer, zijn vriendin en nog vrienden op (allemaal heel plezante mensen), ga'k naar de fitness (is vooral leuk om naartoe te gaan om met mensen te praten), sla'k mijn portugees woordenboekje open, gaan we in't centrum dingen kopen...
Dit weekend heb ik hier aan de kust een orientatieweekend met afs, ben benieuwd wat dat gaat geven. In mijn school zitten ook een Fins en een Duits meisje. Het Duitse meisje is hier echt heel ongelukkig en eergisteren ben ik er naartoe geweest om wa te praten, maar we hebben heel de tijd op haar zitten wachten en ze kwam maar ni terug thuis. (ze was naar het shoppingcentrum)
Voila, kga het hierbij laten..
Kwil nog ff zeggen da'k iedereen da iets naar mij gestuurd heeft zeker ga antwoorden, maar het kan wel ff duren, want ik heb hier zoveel te doen... Maar denk maar ni da'k jullie daar vergeet, ohnee! ;)
Aja, eerste foto's zijn gepost voor liefhebbers!
Xau!
eventjes een kort berichtje al wachtende op de almoco (lunch).
Alles nog steeds prima hier, en khoop in Belgie ook...
Dinsdag ben'k voor de eerste keer naar school geweest. Kzit in de klas van m'n zus en dat is (jammer genoeg) de klas die voor dokter gaat. Da wilt weggen dat die veel les hebben en echt van een ni te onderschatten niveau... Ik dacht hier is rustig op mijn gemakske leerstof van t 3e jaar te herhalen ofzo, maar nee, tijdens wiskunde zien ze goniometrische functies, logaritmes enz, bij chemie de wet van Le Chatelier... En da op hun 16 jaar.
Maar de leerlingen zijn heel lief en willen altijd met mij praten en gelukkig hoef ik ni altijd mee naar school. ;)
Buiten school trek ik vooral met mijn broer, zijn vriendin en nog vrienden op (allemaal heel plezante mensen), ga'k naar de fitness (is vooral leuk om naartoe te gaan om met mensen te praten), sla'k mijn portugees woordenboekje open, gaan we in't centrum dingen kopen...
Dit weekend heb ik hier aan de kust een orientatieweekend met afs, ben benieuwd wat dat gaat geven. In mijn school zitten ook een Fins en een Duits meisje. Het Duitse meisje is hier echt heel ongelukkig en eergisteren ben ik er naartoe geweest om wa te praten, maar we hebben heel de tijd op haar zitten wachten en ze kwam maar ni terug thuis. (ze was naar het shoppingcentrum)
Voila, kga het hierbij laten..
Kwil nog ff zeggen da'k iedereen da iets naar mij gestuurd heeft zeker ga antwoorden, maar het kan wel ff duren, want ik heb hier zoveel te doen... Maar denk maar ni da'k jullie daar vergeet, ohnee! ;)
Aja, eerste foto's zijn gepost voor liefhebbers!
Xau!
maandag 4 augustus 2008
Obrigada!
Oi,
eerst en vooral wil ik iedereen echt heel hard bedanken (obrigada) voor de berichtjes succeswensen enz...
Kzal het nu al verklappen, alles gaat super goed met mij. Natuurlijk ist wel wennen en aanpassen, maar nog geen problemen gehad enz, en ik voel me hier echt goe.
De reis naar hier was wel heel lang, slapen in een vliegtuig valt ni te onderschatten. In washington moesten we 7 uur wachten (eu tive que esperar 7 horas), maart twerden er 8 door vertraging . Ik hoopte vooral dat het ni voor problemen zou zorgen om onze vlucht naar fortaleza te halen, maart was ok (ma veel later mochten we toch ni zijn aangekomen in Sao paulo)...
Er waren nog 2 belgen die mee naar fortaleza reisden. (Lies bleef in fortaleza, nathan moest nog naar Recife). Ksnap eig ni waarom we via sao paulo gingen, want de studenten van andere landen arriveerden daar ni op dezelfde moment.
Ik ben pas sinds gisteren thuis, want we hebben het weekend in fortaleza doorgebracht.
Iedereen da´k al gezien heb is echt lief en over t algemeen zijn ze allemaal zo vrolijk en grappig. Mijn eerste woordje da´k geleerd heb is ´piada´= ´mopje´. Da zegt genoeg!
Vanop de straat kan je echt ni zien of de huizen mooi zijn of ni, want ze zijn laag en de poorten nemen ´t zicht weg, maar hierbinnen is het echt chic, mooier dan een doorsnee belgisch huis en iedereen heeft hier zijn eigen badkamer. Toen we gisterenavond thuiskwamen zijn we ook al ff naar de fitness geweest, ik verschoot ervan amai. Super veel toestellen, spinningruimte, aerobic-zaal, bokszaal, snackbar....
Vandaag ga´k wrs mijn uniform kopen in´t school en daarna naar de fitness.
Vanaf morgen of overmorgen zalk dan echt, in de namiddag, naar school gaan. Maar kvind het ni slecht om int begin in de namiddag te gaan, want de lessen in de voormiddag zouden om 7 u beginnen... :o
Maar na een tijdje zalk zelf mogen kiezen wnn ik ga.
Beetje bij beetje leer ik portugees en ik probeer ook al zinnen te vormen met de woorden die´k ken. Ik vind vooral de uitgangen moeilijk, daar zie´k echt nog geen logica in. (dan gok ik meestal)Maar ze verschieten ervan hoe snel ik het leer dus, we blijven ons best doen!!
Aja, en de forro-liedjes die ze hier constant draaien zitten ook al in mijn hoofd, al zijn de teksten ni al te fraai blijkbaar... (Safadin, safadin... :) )
Ziezo, ik ga mij nu is verdiepen in een leerboekje da´k van Rafael, een vriend van Flavio heb gekregen. ´t Was zijn schoolboek om engels te leren.
Nog één dingeske: ze eten hier echt heel veel, heeeeel veel, en heel lekker... Verdorie toch!!! ;)
Muitos beijos,
até a proxima vez!
eerst en vooral wil ik iedereen echt heel hard bedanken (obrigada) voor de berichtjes succeswensen enz...
Kzal het nu al verklappen, alles gaat super goed met mij. Natuurlijk ist wel wennen en aanpassen, maar nog geen problemen gehad enz, en ik voel me hier echt goe.
De reis naar hier was wel heel lang, slapen in een vliegtuig valt ni te onderschatten. In washington moesten we 7 uur wachten (eu tive que esperar 7 horas), maart twerden er 8 door vertraging . Ik hoopte vooral dat het ni voor problemen zou zorgen om onze vlucht naar fortaleza te halen, maart was ok (ma veel later mochten we toch ni zijn aangekomen in Sao paulo)...
Er waren nog 2 belgen die mee naar fortaleza reisden. (Lies bleef in fortaleza, nathan moest nog naar Recife). Ksnap eig ni waarom we via sao paulo gingen, want de studenten van andere landen arriveerden daar ni op dezelfde moment.
Ik ben pas sinds gisteren thuis, want we hebben het weekend in fortaleza doorgebracht.
Iedereen da´k al gezien heb is echt lief en over t algemeen zijn ze allemaal zo vrolijk en grappig. Mijn eerste woordje da´k geleerd heb is ´piada´= ´mopje´. Da zegt genoeg!
Vanop de straat kan je echt ni zien of de huizen mooi zijn of ni, want ze zijn laag en de poorten nemen ´t zicht weg, maar hierbinnen is het echt chic, mooier dan een doorsnee belgisch huis en iedereen heeft hier zijn eigen badkamer. Toen we gisterenavond thuiskwamen zijn we ook al ff naar de fitness geweest, ik verschoot ervan amai. Super veel toestellen, spinningruimte, aerobic-zaal, bokszaal, snackbar....
Vandaag ga´k wrs mijn uniform kopen in´t school en daarna naar de fitness.
Vanaf morgen of overmorgen zalk dan echt, in de namiddag, naar school gaan. Maar kvind het ni slecht om int begin in de namiddag te gaan, want de lessen in de voormiddag zouden om 7 u beginnen... :o
Maar na een tijdje zalk zelf mogen kiezen wnn ik ga.
Beetje bij beetje leer ik portugees en ik probeer ook al zinnen te vormen met de woorden die´k ken. Ik vind vooral de uitgangen moeilijk, daar zie´k echt nog geen logica in. (dan gok ik meestal)Maar ze verschieten ervan hoe snel ik het leer dus, we blijven ons best doen!!
Aja, en de forro-liedjes die ze hier constant draaien zitten ook al in mijn hoofd, al zijn de teksten ni al te fraai blijkbaar... (Safadin, safadin... :) )
Ziezo, ik ga mij nu is verdiepen in een leerboekje da´k van Rafael, een vriend van Flavio heb gekregen. ´t Was zijn schoolboek om engels te leren.
Nog één dingeske: ze eten hier echt heel veel, heeeeel veel, en heel lekker... Verdorie toch!!! ;)
Muitos beijos,
até a proxima vez!
woensdag 30 juli 2008
Morgen = D-day!!!
En 't is zover... Morgen stappen we op de vlieger richting Brasil!!
't Wordt wel een ongelofelijk lange en dus vermoeiende reis:
eerst naar Washington DC, dan lang wachten, dan naar Sao Paulo, weer lang wachten en ik moet dan ook nog terug naart noorden naar Fortaleza. Khoop dat er nog iemand anders die laatste vlucht ook moet nemen, maar'k vermoed van wel.
Maar kzit met iets raar. Ik heb gewoon gene stress. Maanden terug had ik gedacht da'k er op deze moment zou bijlopen als een mengeling van een stresskonijn van hier tot ginder en een kieke zonder kop, maar nie dus hé! Ik ben de kalmte zelfve en da heeft natuurlijk ook z'n voordelen...
We gaan is zien sé, wat het morgen allemaal geeft, dan zullen er zeker wel emoties aan te pas komen, maar ik heb er echt wel zin in en ga er alles aan doen om 't gene waar ik zo lang naar heb uitgekeken te laten slagen...
Hopelijk laten jullie me af en toe weten wat er hier allemaal wordt uitgespookt,
da zal me zeker goed doen,
en ik ga m'n best doen langs mijne kant ook genoeg te laten horen!!!
Tot blogs, mails, briefs, msn's of whatever...
Eline
't Wordt wel een ongelofelijk lange en dus vermoeiende reis:
eerst naar Washington DC, dan lang wachten, dan naar Sao Paulo, weer lang wachten en ik moet dan ook nog terug naart noorden naar Fortaleza. Khoop dat er nog iemand anders die laatste vlucht ook moet nemen, maar'k vermoed van wel.
Maar kzit met iets raar. Ik heb gewoon gene stress. Maanden terug had ik gedacht da'k er op deze moment zou bijlopen als een mengeling van een stresskonijn van hier tot ginder en een kieke zonder kop, maar nie dus hé! Ik ben de kalmte zelfve en da heeft natuurlijk ook z'n voordelen...
We gaan is zien sé, wat het morgen allemaal geeft, dan zullen er zeker wel emoties aan te pas komen, maar ik heb er echt wel zin in en ga er alles aan doen om 't gene waar ik zo lang naar heb uitgekeken te laten slagen...
Hopelijk laten jullie me af en toe weten wat er hier allemaal wordt uitgespookt,
da zal me zeker goed doen,
en ik ga m'n best doen langs mijne kant ook genoeg te laten horen!!!
Tot blogs, mails, briefs, msn's of whatever...
Eline
vrijdag 20 juni 2008
hostfamilia!
Heyhey,
op 24 mei (ja kweet het, al wel ff geleden...) begon er op msn ineens iemand onbekend tegen mij te praten: "Hello, I'm your future hostsister!"
Euh, da was effie schrikken, want van AFS had ik nog niks gehoord dus het kwam echt uit de lucht gevallen...
Ik zei dat ik nog van niks wist en vroeg haar wat over de familie te vertellen en het eerste wat ze zei was: "We have a gym."
Eigenlijk hoopte ik een beetje dat ze daar iets anders mee bedoelde dan wat ik dacht dat ze ermee bedoelde, maar euhm...
Nayana, mijn gastzus, is 15 jaar (lijkt op foto's wel een pakske ouder) en heeft een broer Flavio van 18. De papa werkt heel veel en is enkel in het weekend thuis, en jaja, de mama is uitbaatster van HUN fitnesscenter!! :O
Ze hebben een groot zwembad en een echte fitnesszaal dus hé... amai amai!!
Ze wonen in de stad Mossoró, ca. 210 km in vogelvlucht van Fortaleza. De stad heeft ongeveer 200 000 inwoners, "a small town" volgens Nayana. ;)
Maar het zien er lieve en toffe mensen uit, zeker en vast!
Ok, ondertussen nog 42 dagen denk ik en ik vertrek... Het begint stillekes aan spannend te worden!!!
Tot de volgende,
Eline
op 24 mei (ja kweet het, al wel ff geleden...) begon er op msn ineens iemand onbekend tegen mij te praten: "Hello, I'm your future hostsister!"
Euh, da was effie schrikken, want van AFS had ik nog niks gehoord dus het kwam echt uit de lucht gevallen...
Ik zei dat ik nog van niks wist en vroeg haar wat over de familie te vertellen en het eerste wat ze zei was: "We have a gym."
Eigenlijk hoopte ik een beetje dat ze daar iets anders mee bedoelde dan wat ik dacht dat ze ermee bedoelde, maar euhm...
Nayana, mijn gastzus, is 15 jaar (lijkt op foto's wel een pakske ouder) en heeft een broer Flavio van 18. De papa werkt heel veel en is enkel in het weekend thuis, en jaja, de mama is uitbaatster van HUN fitnesscenter!! :O
Ze hebben een groot zwembad en een echte fitnesszaal dus hé... amai amai!!
Ze wonen in de stad Mossoró, ca. 210 km in vogelvlucht van Fortaleza. De stad heeft ongeveer 200 000 inwoners, "a small town" volgens Nayana. ;)
Maar het zien er lieve en toffe mensen uit, zeker en vast!
Ok, ondertussen nog 42 dagen denk ik en ik vertrek... Het begint stillekes aan spannend te worden!!!
Tot de volgende,
Eline
donderdag 8 mei 2008
Een test-berichtje...
Hallo,
gisteren heb ik een blog aangemaakt, met de bedoeling hierop zoveel mogelijk van mijn Braziliaanse avonturen met jullie te delen!
Op 31 juli 2008 vertrek ik, samen met nog 15 andere AFS-studenten, voor 11 maanden naar Brazilië... Mijn gastgezin ken ik nog niet, maar wat ik wel al weet is dat m'n vliegtuig zal landen in Fortaleza, een stad in het noordoosten. (=streek die ik erg graag gewild had, wel heel HEET!)
Natuurlijk zit ik vol spanning en ongeduld uit te kijken naar wat me daar allemaal te wachten zal staan en een blog is dus wel iets heel handig om ook het thuisfront op de hoogte te brengen... :)
Groetjes,
Eline
gisteren heb ik een blog aangemaakt, met de bedoeling hierop zoveel mogelijk van mijn Braziliaanse avonturen met jullie te delen!
Op 31 juli 2008 vertrek ik, samen met nog 15 andere AFS-studenten, voor 11 maanden naar Brazilië... Mijn gastgezin ken ik nog niet, maar wat ik wel al weet is dat m'n vliegtuig zal landen in Fortaleza, een stad in het noordoosten. (=streek die ik erg graag gewild had, wel heel HEET!)
Natuurlijk zit ik vol spanning en ongeduld uit te kijken naar wat me daar allemaal te wachten zal staan en een blog is dus wel iets heel handig om ook het thuisfront op de hoogte te brengen... :)
Groetjes,
Eline
Abonneren op:
Reacties (Atom)
