Hey!
Bijna 2 maanden voorbij, 2 van de 11...
De tijd gaat toch snel, niet!?
In Belgie ist schooljaar alweer een maand bezig of net begonnen, de grote stap is gezet he, studenten! Leuk om die "spanningen" van hieruit toch ook wat me jullie te kunnen delen.

Ik ben nog altijd kerngezond (denk ik toch) en gelukkig! Goed he!?
Heb deze maand wel wa meer aan jullie gedacht, soms ook wel met een beetje verlangen daar te zijn, maar absoluut zonder zin alles hier te verlaten. Op een gezonde manier dus.

Die zaterdag heb ik dus een hele avond lang verteld en foto's laten zien over Belgie. Ik ben samen met een van de afs-vrijwiligers naart huis van die jongen gegaan. Zelf vond ik het wa saai en langdradig, maar hij en z'n ouders waren blijkbaar echt geinteresseerd in ons landje dus geen probleem. Mss wil hij zelfs al wa Nederlands leren op voorhand...

(vorige)Zondag ben ik naar Tibau geweest met mn ouders. Mn zus is blijven slapen, maar ik had de vorige dag gezegd dat het geen probleem was mij smorgens wakker te maken (want ik slaap hier vaak tot 12u int weekend...pfff) om ergens naartoe te gaan, dus daar hield ik mij aan. Ik zag er de kans in eindelijk is wa kleur te krijgen, had me helemaal ingesmeerd, klaar om de uitdaging me de zon aan te gaan... MAAR, we hebben enkel huisjes bekeken en appartementen voor in januari bezocht en daarna zijn we op het strand gaan....ETEN! :) Wat anders he! Kans gemist dus, maar twas echt wel leuk met vrienden die altijd plezier maken...

Ben ondertussen 2x gaan shoppen me de mama. De 1e keer gingen we enkel vor Havaianas, maar kben teruggekeerd met Havaianas, 2 jeansbroeken en een t-shirtje!
De 2e keer gingen we voor geklede sandalen (want blijkbaar zijn die van mij alles behalve gekleed) en k kwam terug thuis met 5 blousjes en geen sandalen... Voor degenen die het nog nie doorhadden: mijn mama houdt van shoppen!! ;) :S Daar gaat mn geld!

Vorige week is de gitaarles nie doorgegaan. Da meisje kan nu blijkbaar mss toch nie in de week. Wel spijtig! Voor de rest ben ik met de mama van Mateus naar haar werk gegaan. Zij is juffrouw in een schooltje (lagere school) voor kindjes uit de favela's, die het dus veel minder breed hebben en vaak hun ouders al verloren hebben. Het schooltje heeft heel wa minder middelen dan de meeste anderen, maar de seer is er wel aangenaam. Da was echt een andere en goede ervaring, kstond er wel int middelpunt van de belangstelling, maar de meesten waren echt vrolijk en ik heb bijna ieder klasje moeten binnengaan om me voor te stellen enz, maar twas echt leuk!
Waarschijnlijk ga'k 1 x per week meegaan met Tania, als soort van vrijwilligerswerk.

Dinsdag en woensdagavond waren er toneelstukjes op school van de leerlingen, echt wel grappig, want er ging zoveel mis!!! :D Maar kmoet toegeven dat, omdat ze hier over t algemeen minder verlegen zijn, de kwaliteit van het acteren hier wel beter was dan moest hetzelfde in belgie gespeeld worden.

Vrijdagavond ben ik met mijn leraar aardrijkskunde(hij is ook afs-vrijwilliger) naar een andere school geweest waar hij lesgeeft. Ze waren er ook een toneelstuk aant voorbereiden en volley- en basketmatchen aant spelen.
Kheb de foto's van zijn reis door Europa bekeken en we zijn iets gaan eten int shoppingcentrum.

Zaterdagavond zijn we in de Xerifes (fastfood-restaurant) op groot scherm een voetbalmatch gaan zien. Alleen Nayana en mijn mama stemden voor de ploeg uit Recife, al het ander (man)volk voor de ploeg uit Rio de Janeiro. Nayana had een weddenschap aangegaan me mn leerkracht wiskunde. Wie verloor zou de Crel-dans voor de klas dansen... :D
Heel de tijd stand Nayana's ploeg 1-0 voor. En toch ist nog 1-2 geworden, da was echt zoooo grappig! Twee tegen iedereen en Nayana heeft die dans aan haar been....

Gisterenavond ben ik samen met Nayana naart huis van Deborah geweest en hebben we weer een lekkere Braziliaanse cake gemaakt! Daarna zijn we naart spectakel gaan kijken over de geschiedenis van Mossoro, echt jammer dak mn fototoestel nie bijhad, want twas echt super mooi!

En nu zit ik hier achter de computer, ik ga me direct is douchen se, en daarna eten en naar school. Vanavond gaan we naar een feestje en praktisch heel Mossoro gaat, want morgen is feestdag!! Jiehaa...

Veel groetjes en kusjes,
en veel succes en moed met de studies, het werk enz,
maar denk eraan, we leven maar 1 keer,
dus vergeet niet ook te genieten!!!

Tot de volgende,
Eline

Goeiemorgen of middag,

alles onder controle daar in het (nu mss toch nog een beetje warme) belgenland?
Maar de hitte hier wint zenne, te te te!!! Gisteren hebben we nekeer 10 minuten in de zon staan wachten vooraleer iemand ons kwam ophalen aan school, op zich helemaal ni veel tijd, maar kdenk da ge de stoom vanaan mijn hoofd wel had kunnen zien opstijgen! (khad er de kans in gezien om een beetje meer kleur te krijgen...)

Voor de rest gaat mn leventje hier eig z'n normale gangetje.
Schoolgaan, dansles, zwemles, fitness en vanaf volgende week ook gitaar...
Vorige vrijdag ben ik na school naar een vriendin geweest en die haar mama heeft als bezigheid koken. Vooral desserten! :)
[Ho, ik zit hier precies altijd alleen maar over eten te praten, jullie moeten er ondertussen al wel van overtuigd zijn da ge mij kunt rollen nu, maar ik denk da mijn gewicht tot nu toe min of meer hetzelfde is gebleven. Kheb me hier wel nog nooit gewogen...]
Maar we gaan verder. Dat meisje brengt vaak ook naar school zo´n snoeperijen mee, zoals: met brigadeiro (of iets anders) gevulde kornetto´tjes, en trufes (ook weer met vulling en chocolade erond). Ik ben uiteraard al grote klant, maar ik zei tegen haar dat ik da zelf ook wel wou leren maken. En voila, vrijdag ben ik er dan nog met een andere vriendin naartoe geweest, en we hebben echt professioneel (met kapje en schort) meegeholpen en geproefd! Mss ga ik er echt regelmatig naartoe gaan om kookles te volgen.

Die avond was het een verassingschurrasco (kon je al raden wrs) voor mijn papa hier, want die is eergisteren verjaard. Was echt plezant, veel van het personeel van de gym waren er ook.
We hebben gedanst en de meesten ook veeel gedronken, opt einde van de avond zijn er echt zatte foto´s getrokken(nie me mijn toestel), iedereen op de grond poseren op een hoopje, en ik mijn mama maar rechthouden! (de volgende dag had ze iets minder plezier)

Zaterdag was ook echt een geslaagde dag! Film kijken met veel schoolgenootjes hier thuis, 's avonds naar het huis van een ander meisje en 's nachts uitgeweest (met een forró-band en aché).
Ho, forró is een dans da ge met 2 doet en gaat wel snel. Op youtube zal je der zeker wel filmpes van vinden. Er wordt veel gedraaid en gezwierd... :)

Zondag heb ik dan mijn roes uitgeslapen, maar mijn zus won toch wel! Ik ben opgestaan om 12u (zaterdag ook eigenlijk), zij om 15u... :D En 's avonds ben ik naar mn vaste Toca do Açaí-stek geweest, en t was weer heel gezellig!

Nu is de week al terug een tijdje begonnen, de tijd vliegt echt! Nog nie zo veel speciaals gedaan.
Eén keer pizza gaan eten om de verjaardag van een vriend te vieren. (frango slaag ik altijd over Lotje, kip lijkt mij echt nie passen op ne pizza, maar kzal het de volgende keer is testen!).
Ben ook nog is langsgeweest bij Andrea en Andreza. Maar kvind het nie leuk om daar in de keuken te komen, want die hebben 2 poedelhondjes (soms met plastron en al), maar die blaffen ALTIJD en ALLEEN als ik voorbij kom! :S

Voila, nu komt het weekend er weer bijna aan. Normaal gezien had ik dit weekend blijven logeren bij een vriend van school (dat ook vrienden zijn van mijn ouders), omdat de rest van het gezin naar Natal zou gaan, maar spijtig genoeg blijven mijn ouders toch thuis... Flavinho en mss Nayana gaan met de "shalom"(=religieus groepje) een naar een bijeenkomst, maar kvond het wa te duur en misschien nog nie direct iets voor mij nu. Er is trouwens een gezin hier dat is me mij over België wil praten zaterdag, want hun zoon gaat met afs richting Vlaanderen in augustus.
Dus, laatste updates zijn steeds welkom! Hoe zit het eig met de politiek? Ik ga toch naar België terugkeren he?

De steden die ik ga bezoeken tijdens mijn deel v/d no-reis (4-18 januari): Rio de Janeiro, Vitória, Porto Seguro, Trancoso, Itacaré and Salvador.

Mijn Portugees gaat trouwens goe zenne, ik kan echt al gewoon meepraten enz... Nu begin ik wel minder snel aan te leren dan in het begin, omdat het vooral vocabulair uitbreiden is ondertussen en k toch nie echt de moed heb regelmatig één van mn boekskes ofzo vast te pakken om woordjes te gaan leren! Maar, sommige gesprekken zijn dan weer echt nog te moeilijk voor mij of te snel en dan versta ik er quasi niks van. Maar da gaat nog wel komen, alles op z´n tijd, ik kan praktisch zeggen wat ik wil, dus...

Voila, kga jullie laten!
Até a proxima...
Abraços, beijos e muito mais!
Diverta-se!!!!!

Eline

verslag van de voorbije week

We zijn ondertussen iets meer dan een week verder na mijn laatste bericht
en ik ga deze keer mijn geheugen is een beetje op de proef stellen en jullie op de hoogte brengen van wat ik zoal heb gedaan die laatste 8 dagen.

Die lazy sunday van vorige week is eigenlijk toch nog uitgedraaid in een bezige dag!
Heb gebeld met Esther, ben naar de kerk geweest (dit keer wel een normale kerk en viering, maar zodanig veel volk dat we de hele tijd hebben moeten buiten staan)...
Flavinho, Andrea, Andreza en ik zijn nog naar het (kleine) shoppingcentrum geweest hier in de stad, en daarna ben ik met 2 vrienden een soort ijsachtig iets van een speciale vrucht uit het noorden gaan uitproberen, zaaaaalig!!! Zij waren al vaste klant, maar sinds die dag hebben ze er een klant bij! (heb al een klantekaartje en al... :) ) Kzal er wel is een foto van trekken een van de volgende keren.

Maandag wast denk ik gewoon school en fitness en dinsdag ben ik met een aantal schoolvrienden en mede-afsers pizza gaan eten. Ge kunt zo kiezen voor a volonté/rodizio en dan komen ze langs met verschillende soorten pizza, zelfs met banaan en chocolade...
Woensdag ben ik in voor- en namiddag naar school geweest, was nie echt geweldig, en daarna ben ik gestart met dansles! Forro en ook zo´n beetje initiatie van andere dansen! Maart viel in de smaak en das 3x per week.

Donderdag was het de verjaardag van Andrea, het vriendinnetje van mijn broer. Veel hebben we haar toen nie echt gevierd, want er was een feest van een andere chique madam hier in de stad en enkel de ietwat hogere klasse ging er naartoe/was uitgenodigd.
Wij dus ook! :D Toen ik mijn kleren aan mijn mama liet zien die ik die avond zou aandoen, dan zei ze da da nie goe genoeg was en vroeg ze of ik geen kleedje had ofzo. Maar een geschikt was er nie bij en kheb een rood van nayana "moeten" aandoen. Dan de schoenen: ik dacht dat mijn bruine sandalen wel goed zouden zijn, maar ook dat was teveel gehoopt. Mijn mama hier gaf mij een paar uit haar collectie met quasi naaldhakken en toen heb ik toch wel effie afgehaakt en gezegd, nee, dit gaat niet door. Alle chance had Nayana ook platte sandalen die goedgekeurd werden.
Dan het schminken. Goed voor een keer, mama heeft me geschminkt (zelf kan ik daar niks van) en zij vonden het discreet... :D Zij!! In de toekomst ga ik toch weer puur natuur, maar ze was zo fier op haar dochters dat ik har geluk niet wou belemmeren...
En ja, ik heb een foto van mijn verschijning die avond, en mjaah, ik zal die een van de dagen wel is posten zekers!?

Vrijdag was er een bijeenkomst met afs, gewoon pizza eten, ni zo heel bijzonder. En daarna een verrassingsbbq voor Andrea, echt wel geslaagd, maar honger had ik nimeer na die pizzas!
Zaterdag opnieuw een churrasco/bbq van de unief van Flavinho....
En gisteren laat opgestaan, film gezien in de kamer van mijn ouders hier, met het gezin (zonder de papa), Andrea en Andreza en nog 3 andere vrienden. Allemaal in die kamer, echt grappig!
Op het bed, op de grond, op de sofa enz..

Ziezo, nu is het maandag en lunchtijd.
Wat betreft de reizen, ik heb besloten het eerste deel van de noordoostenreis te doen (4-18 januari) en ook de amazonereis (mei).

xx En tot de volgende! Hou jullie goed...

ps: Reacties zijn altijd leuk om te krijgen, dus ook jullie, laat die vingers maar eens wat tokkelen!